The Death of Jesus

Mark 15:41

In 9 translations

BSB: These women had followed Jesus and ministered to Him while He was in Galilee, and there were many other women who had come up to Jerusalem with Him.
KJV: (Who also, when he was in Galilee, followed him, and ministered unto him;) and many other women which came up with him unto Jerusalem.
WEB: who, when he was in Galilee, followed him and served him; and many other women who came up with him to Jerusalem.
ASV: who, when he was in Galilee, followed him, and ministered unto him; and many other women that came up with him unto Jerusalem.
LSV: who also, when He was in Galilee, were following Him and were ministering to Him, and many other women who came up with Him to Jerusalem.
YLT: (who also, when he was in Galilee, were following him, and were ministering to him,) and many other women who came up with him to Jerusalem.
DBY: who also, when he was in Galilee, followed him and ministered to him; and many others who came up with him to Jerusalem.
DRC: Who also when he was in Galilee followed him, and ministered to him, and many other women that came up with him to Jerusalem.
GNV: Which also when he was in Galile, folowed him, and ministred vnto him, and many other women which came vp with him vnto Hierusalem.

Word by word Greek · tap a word

Where the editions differ

Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →

Spelling, punctuation and minor wording (1)

In STEPBible’s comparison, Tregelles, Textus Receptus, Byzantine text include καί (“and”); NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort do not include this wording.

SBLGNT apparatus (1)

A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.

SBLGNT: αἳ. Westcott and Hort (1881), Nestle–Aland 28th edition read αἳ; Tregelles, Robinson–Pierpont add καί.

Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.

Original-language editions

SBLGNT: αἳ ὅτε ἦν ἐν τῇ Γαλιλαίᾳ ἠκολούθουν αὐτῷ καὶ διηκόνουν αὐτῷ, καὶ ἄλλαι πολλαὶ αἱ συναναβᾶσαι αὐτῷ εἰς Ἱεροσόλυμα.
RP2018: αἳ καί, ὅτε ἦν ἐν τῇ Γαλιλαίᾳ, ἠκολούθουν αὐτῷ, καὶ διηκόνουν αὐτῷ, καὶ ἄλλαι πολλαὶ αἱ συναναβᾶσαι αὐτῷ εἰς Ἱεροσόλυμα.
TR-Boyd: αἳ καί, ὅτε ἦν ἐν τῇ Γαλιλαίᾳ, ἠκολούθουν αὐτῷ, καὶ διηκόνουν αὐτῷ, καὶ ἄλλαι πολλαὶ αἱ συναναβᾶσαι αὐτῷ εἰς Ἱεροσόλυμα.
SCR1894: αι και οτε ην εν τη γαλιλαια ηκολουθουν αυτω και διηκονουν αυτω και αλλαι πολλαι αι συναναβασαι αυτω εις ιεροσολυμα

Who and where

📍 Galilee 📍 Jerusalem◆ Holy Week◆ Crucifixion and Burial

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

Galilee Salome Pilate, Pontius John, the Apostle Mary Prisoners Women Jesus, the Christ

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

Luke 8:2–3as well as some women who had been healed of evil spirits and infirmities: Mary called Magdalene, from whom seven demons had gone out, Joanna the wife of Herod’s household manager Chuza, Susanna, and many others. These…
Matthew 27:55–56And many women were there, watching from a distance. They had followed Jesus from Galilee to minister to Him. Among them were Mary Magdalene, Mary the mother of James and Joseph, and the mother of Zebedee’s sons.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).