Mark 15:31

In 9 translations

BSB

In the same way, the chief priests and scribes mocked Him among themselves, saying, “He saved others, but He cannot save Himself!

KJV

Likewise also the chief priests mocking said among themselves with the scribes, He saved others; himself he cannot save.

WEB

Likewise, also the chief priests mocking among themselves with the scribes said, “He saved others. He can’t save himself.

ASV

In like manner also the chief priests mocking him among themselves with the scribes said, He saved others; himself he cannot save.

LSV

And in like manner also the chief priests, mocking with one another, with the scribes, said, “He saved others; He is not able to save Himself.

YLT

And in like manner also the chief priests, mocking with one another, with the scribes, said, 'Others he saved; himself he is not able to save.

DBY

In like manner the chief priests also, with the scribes, mocking with one another, said, He saved others; himself he cannot save.

DRC

In like manner also the chief priests mocking, said with the scribes one to another: He saved others; himself he cannot save.

GNV

Likewise also euen the hie Priests mocking, said among themselues with the Scribes, He saued other men, himselfe he cannot saue.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

ὁμοίως καὶ οἱ ἀρχιερεῖς ἐμπαίζοντες πρὸς ἀλλήλους μετὰ τῶν γραμματέων ἔλεγον· Ἄλλους ἔσωσεν, ἑαυτὸν οὐ δύναται σῶσαι·

RP2018

Ὁμοίως καὶ οἱ ἀρχιερεῖς ἐμπαίζοντες πρὸς ἀλλήλους μετὰ τῶν γραμματέων ἔλεγον, Ἄλλους ἔσωσεν, ἑαυτὸν οὐ δύναται σῶσαι.

TR-Boyd

Ὁμοίως δὲ καὶ οἱ ἀρχιερεῖς ἐμπαίζοντες πρὸς ἀλλήλους μετὰ τῶν γραμματέων ἔλεγον, Ἄλλους ἔσωσεν, ἑαυτὸν οὐ δύναται σῶσαι.

SCR1894

ομοιως δε και οι αρχιερεις εμπαιζοντες προς αλληλους μετα των γραμματεων ελεγον αλλους εσωσεν εαυτον ου δυναται σωσαι

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• John 12:23–24But Jesus replied, “The hour has come for the Son of Man to be glorified. Truly, truly, I tell you, unless a kernel of wheat falls to the ground and dies, it remains only a seed; but if it dies, it bears much fruit.
• Matthew 27:41–43In the same way, the chief priests, scribes, and elders mocked Him, saying, “He saved others, but He cannot save Himself. He is the King of Israel! Let Him come down now from the cross, and we will believe in Him. He…
• Psalms 2:1–4Why do the nations rage and the peoples plot in vain? The kings of the earth take their stand and the rulers gather together, against the LORD and against His Anointed One: “Let us break Their chains and cast away…
• John 11:47–52Then the chief priests and Pharisees convened the Sanhedrin and said, “What are we to do? This man is performing many signs. If we let Him go on like this, everyone will believe in Him, and then the Romans will come…
• Luke 23:35–37The people stood watching, and the rulers sneered at Him, saying, “He saved others; let Him save Himself if He is the Christ of God, the Chosen One.” The soldiers also mocked Him and came up to offer Him sour wine. “If…
• 1 Peter 3:17–18For it is better, if it is God’s will, to suffer for doing good than for doing evil. For Christ also suffered for sins once for all, the righteous for the unrighteous, to bring you to God. He was put to death in the…
• Psalms 22:16–17For dogs surround me; a band of evil men encircles me; they have pierced my hands and feet. I can count all my bones; they stare and gloat over me.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).