Mark 14:63

In 9 translations

BSB

At this, the high priest tore his clothes and declared, “Why do we need any more witnesses?

KJV

Then the high priest rent his clothes, and saith, What need we any further witnesses?

WEB

The high priest tore his clothes and said, “What further need have we of witnesses?

ASV

And the high priest rent his clothes, and saith, What further need have we of witnesses?

LSV

And the chief priest, having torn his garments, says, “What need have we yet of witnesses?

YLT

And the chief priest, having rent his garments, saith, 'What need have we yet of witnesses?

DBY

And the high priest, having rent his clothes, says, What need have we any more of witnesses?

DRC

Then the high priest rending his garments, saith: What need we any further witnesses?

GNV

Then the hie Priest rent his clothes, and sayd, What haue we any more neede of witnesses?

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

ὁ δὲ ἀρχιερεὺς διαρρήξας τοὺς χιτῶνας αὐτοῦ λέγει· Τί ἔτι χρείαν ἔχομεν μαρτύρων;

RP2018

Ὁ δὲ ἀρχιερεὺς διαρρήξας τοὺς χιτῶνας αὐτοῦ λέγει, Τί ἔτι χρείαν ἔχομεν μαρτύρων;

TR-Boyd

Ὁ δὲ ἀρχιερεὺς διαρρήξας τοὺς χιτῶνας αὐτοῦ λέγει, Τί ἔτι χρείαν ἔχομεν μαρτύρων;

SCR1894

ο δε αρχιερευς διαρρηξας τους χιτωνας αυτου λεγει τι ετι χρειαν εχομεν μαρτυρων

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Matthew 26:65At this, the high priest tore his clothes and declared, “He has blasphemed! Why do we need any more witnesses? Look, now you have heard the blasphemy.
• Jeremiah 36:23–24And as soon as Jehudi had read three or four columns, Jehoiakim would cut them off with a scribe’s knife and throw them into the firepot, until the entire scroll had been consumed by the fire. Yet in hearing all these…
• Numbers 14:6Joshua son of Nun and Caleb son of Jephunneh, who were among those who had spied out the land, tore their clothes
• Isaiah 36:22–37:1Then Hilkiah’s son Eliakim the palace administrator, Shebna the scribe, and Asaph’s son Joah the recorder came to Hezekiah with their clothes torn, and they relayed to him the words of the Rabshakeh.
• Leviticus 21:10The priest who is highest among his brothers, who has had the anointing oil poured on his head and has been ordained to wear the priestly garments, must not let his hair hang loose or tear his garments.
• Acts 14:13–14The priest of Zeus, whose temple was just outside the city, brought bulls and wreaths to the city gates, hoping to offer a sacrifice along with the crowds. But when the apostles Barnabas and Paul found out about this,…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).