Mark 14:6

In 9 translations

BSB

But Jesus said, “Leave her alone; why are you bothering her? She has done a beautiful deed to Me.

KJV

And Jesus said, Let her alone; why trouble ye her? she hath wrought a good work on me.

WEB

But Jesus said, “Leave her alone. Why do you trouble her? She has done a good work for me.

ASV

But Jesus said, Let her alone; why trouble ye her? she hath wrought a good work on me.

LSV

And Jesus said, “Leave her alone; why are you giving her trouble? She worked a good work on Me;

YLT

And Jesus said, 'Let her alone; why are ye giving her trouble? a good work she wrought on me;

DBY

But Jesus said, Let her alone; why do ye trouble her? she has wrought a good work as to me;

DRC

But Jesus said: Let her alone, why do you molest her? She hath wrought a good work upon me.

GNV

But Iesus saide, Let her alone: why trouble yee her? shee hath wrought a good worke on me.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν· Ἄφετε αὐτήν· τί αὐτῇ κόπους παρέχετε; καλὸν ἔργον ἠργάσατο ἐν ἐμοί·

RP2018

Ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν, Ἄφετε αὐτήν· τί αὐτῇ κόπους παρέχετε; Καλὸν ἔργον εἰργάσατο ἐν ἐμοί.

TR-Boyd

Ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν, Ἄφετε αὐτήν· τί αὐτῇ κόπους παρέχετε; Καλὸν ἔργον εἰργάσατο εἰς ἐμέ.

SCR1894

ο δε ιησους ειπεν αφετε αυτην τι αυτη κοπους παρεχετε καλον εργον ειργασατο εις εμε

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Titus 3:14And our people must also learn to devote themselves to good works in order to meet the pressing needs of others, so that they will not be unfruitful.
• Hebrews 13:21equip you with every good thing to do His will. And may He accomplish in us what is pleasing in His sight through Jesus Christ, to whom be glory forever and ever. Amen.
• Hebrews 10:24And let us consider how to spur one another on to love and good deeds.
• Matthew 26:10Aware of this, Jesus asked, “Why are you bothering this woman? She has done a beautiful deed to Me.
• 2 Timothy 2:21So if anyone cleanses himself of what is unfit, he will be a vessel for honor: sanctified, useful to the Master, and prepared for every good work.
• Ephesians 2:10For we are God’s workmanship, created in Christ Jesus to do good works, which God prepared in advance as our way of life.
• Titus 2:7In everything, show yourself to be an example by doing good works. In your teaching show integrity, dignity,
• Acts 9:36In Joppa there was a disciple named Tabitha (which is translated as Dorcas), who was always occupied with works of kindness and charity.
• Titus 2:14He gave Himself for us to redeem us from all lawlessness and to purify for Himself a people for His own possession, zealous for good deeds.
• 2 Corinthians 9:8And God is able to make all grace abound to you, so that in all things, at all times, having all that you need, you will abound in every good work.
• Titus 3:8This saying is trustworthy. And I want you to emphasize these things, so that those who have believed God will take care to devote themselves to good deeds. These things are excellent and profitable for the people.
• Colossians 1:10so that you may walk in a manner worthy of the Lord and may please Him in every way: bearing fruit in every good work, growing in the knowledge of God,
• 1 Timothy 5:10and well known for good deeds such as bringing up children, entertaining strangers, washing the feet of the saints, imparting relief to the afflicted, and devoting herself to every good work.
• 1 Timothy 6:18Instruct them to do good, to be rich in good works, and to be generous and ready to share,
• 2 Corinthians 10:18For it is not the one who commends himself who is approved, but the one whom the Lord commends.
• 2 Thessalonians 2:17encourage your hearts and strengthen you in every good word and deed.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).