Jesus Prays at Gethsemane
Mark 14:42
In 9 translations
- BSB
- Rise, let us go. See, My betrayer is approaching!”
- KJV
- Rise up, let us go; lo, he that betrayeth me is at hand.
- WEB
- Arise! Let’s get going. Behold, he who betrays me is at hand.”
- ASV
- Arise, let us be going: behold, he that betrayeth me is at hand.
- LSV
- rise, we may go, behold, he who is delivering Me up has come near.”
- YLT
- rise, we may go, lo, he who is delivering me up hath come nigh.'
- DBY
- Arise, let us go; behold, he that delivers me up has drawn nigh.
- DRC
- Rise up, let us go. Behold, he that will betray me is at hand.
- GNV
- Rise vp: let vs go: loe, he that betraieth me, is at hand.
Word by word Greek · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Original-language editions
- SBLGNT
- ἐγείρεσθε ἄγωμεν· ἰδοὺ ὁ παραδιδούς με ἤγγικεν.
- RP2018
- Ἐγείρεσθε, ἄγωμεν. Ἰδού, ὁ παραδιδούς με ἤγγικεν.
- TR-Boyd
- Ἐγείρεσθε, ἄγωμεν. Ἰδού, ὁ παραδιδούς με ἤγγικε.
- SCR1894
- εγειρεσθε αγωμεν ιδου ο παραδιδους με ηγγικεν
Who and where
◆ Holy Week◆ Prayer and Betrayal in Gethsemane
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
GethsemaneAgonySimon (2)SorrowProphecyPeterGoodLaw in the New TestamentMark, the Gospel According toLord's Supper; (Eucharist)
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Matthew 26:46Rise, let us go! See, My betrayer is approaching!”
- John 18:1–2After Jesus had spoken these words, He went out with His disciples across the Kidron Valley, where they entered a garden. Now Judas His betrayer also knew the place, because Jesus had often met there with His disciples.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).