Mark 12:25

In 9 translations

BSB

When the dead rise, they will neither marry nor be given in marriage. Instead, they will be like the angels in heaven.

KJV

For when they shall rise from the dead, they neither marry, nor are given in marriage; but are as the angels which are in heaven.

WEB

For when they will rise from the dead, they neither marry nor are given in marriage, but are like angels in heaven.

ASV

For when they shall rise from the dead, they neither marry, nor are given in marriage; but are as angels in heaven.

LSV

For when they may rise out of the dead, they neither marry nor are they given in marriage, but are as messengers who are in the heavens.

YLT

for when they may rise out of the dead, they neither marry nor are they given in marriage, but are as messengers who are in the heavens.

DBY

For when they rise from among [the] dead they neither marry, nor are given in marriage, but are as angels [who are] in the heavens.

DRC

For when they shall rise again from the dead, they shall neither marry, nor be married, but are as the angels in heaven.

GNV

For when they shall rise againe from the dead, neither men marry, nor wiues are married, but are as the Angels which are in heauen.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

ὅταν γὰρ ἐκ νεκρῶν ἀναστῶσιν, οὔτε γαμοῦσιν οὔτε γαμίζονται, ἀλλʼ εἰσὶν ὡς ἄγγελοι ἐν τοῖς οὐρανοῖς·

RP2018

Ὅταν γὰρ ἐκ νεκρῶν ἀναστῶσιν, οὔτε γαμοῦσιν, οὔτε γαμίσκονται, ἀλλ’ εἰσὶν ὡς ἄγγελοι οἱ ἐν τοῖς οὐρανοῖς.

TR-Boyd

Ὅταν γὰρ ἐκ νεκρῶν ἀναστῶσιν, οὔτε γαμοῦσιν, οὔτε γαμίσκονται, ἀλλ᾿ εἰσὶν ὡς ἄγγελοι οἱ ἐν τοῖς οὐρανοῖς.

SCR1894

οταν γαρ εκ νεκρων αναστωσιν ουτε γαμουσιν ουτε γαμισκονται αλλ εισιν ως αγγελοι οι εν τοις ουρανοις

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Luke 20:35–36But those who are considered worthy to share in the age to come and in the resurrection from the dead will neither marry nor be given in marriage. In fact, they can no longer die, because they are like the angels. And…
• Matthew 22:30In the resurrection, people will neither marry nor be given in marriage. Instead, they will be like the angels in heaven.
• 1 John 3:2Beloved, we are now children of God, and what we will be has not yet been revealed. We know that when Christ appears, we will be like Him, for we will see Him as He is.
• Hebrews 12:22–23Instead, you have come to Mount Zion, to the city of the living God, the heavenly Jerusalem. You have come to myriads of angels in joyful assembly, to the congregation of the firstborn, enrolled in heaven. You have…
• 1 Corinthians 15:42–54So will it be with the resurrection of the dead: What is sown is perishable; it is raised imperishable. It is sown in dishonor; it is raised in glory. It is sown in weakness; it is raised in power. It is sown a natural…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).