Mark 12:2

In 9 translations

BSB

At harvest time, he sent a servant to the tenants to collect his share of the fruit of the vineyard.

KJV

And at the season he sent to the husbandmen a servant, that he might receive from the husbandmen of the fruit of the vineyard.

WEB

When it was time, he sent a servant to the farmer to get from the farmer his share of the fruit of the vineyard.

ASV

And at the season he sent to the husbandmen a servant, that he might receive from the husbandmen of the fruits of the vineyard.

LSV

and he sent to the farmers at the due time a servant, that from the farmers he may receive from the fruit of the vineyard,

YLT

and he sent unto the husbandmen at the due time a servant, that from the husbandmen he may receive from the fruit of the vineyard,

DBY

And he sent a bondman to the husbandmen at the season, that he might receive from the husbandmen of the fruit of the vineyard.

DRC

And at the season he sent to the husbandmen a servant to receive of the husbandmen of the fruit of the vineyard.

GNV

And at the time, he sent to the husbandmen a seruant, that he might receiue of the husbandmen of the fruite of the vineyard.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

καὶ ἀπέστειλεν πρὸς τοὺς γεωργοὺς τῷ καιρῷ δοῦλον, ἵνα παρὰ τῶν γεωργῶν λάβῃ ἀπὸ τῶν καρπῶν τοῦ ἀμπελῶνος·

RP2018

Καὶ ἀπέστειλεν πρὸς τοὺς γεωργοὺς τῷ καιρῷ δοῦλον, ἵνα παρὰ τῶν γεωργῶν λάβῃ ἀπὸ τοῦ καρποῦ τοῦ ἀμπελῶνος.

TR-Boyd

Καὶ ἀπέστειλε πρὸς τοὺς γεωργοὺς τῷ καιρῷ δοῦλον, ἵνα παρὰ τῶν γεωργῶν λάβῃ ἀπὸ τοῦ καρποῦ τοῦ ἀμπελῶνος.

SCR1894

και απεστειλεν προς τους γεωργους τω καιρω δουλον ινα παρα των γεωργων λαβη απο του καρπου του αμπελωνος

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• John 15:1–8“I am the true vine, and My Father is the keeper of the vineyard. He cuts off every branch in Me that bears no fruit, and every branch that does bear fruit, He prunes to make it even more fruitful. You are already…
• Hebrews 1:1On many past occasions and in many different ways, God spoke to our fathers through the prophets.
• Jeremiah 35:15Again and again I have sent you all My servants the prophets, proclaiming: ‘Turn now, each of you, from your wicked ways, and correct your actions. Do not go after other gods to serve them. Live in the land that I have…
• Matthew 21:34When the harvest time drew near, he sent his servants to the tenants to collect his share of the fruit.
• Judges 6:8–10He sent them a prophet, who told them, “This is what the LORD, the God of Israel, says: I brought you up out of Egypt, out of the house of slavery. I delivered you out of the hands of Egypt and all your oppressors. I…
• Psalms 1:3He is like a tree planted by streams of water, yielding its fruit in season, whose leaf does not wither, and who prospers in all he does.
• Luke 20:10At harvest time, he sent a servant to the tenants to collect his share of the fruit of the vineyard. But the tenants beat the servant and sent him away empty-handed.
• 2 Kings 17:13Yet through all His prophets and seers, the LORD warned Israel and Judah, saying, “Turn from your wicked ways and keep My commandments and statutes, according to the entire Law that I commanded your fathers and…
• Ezra 9:11that You gave through Your servants the prophets, saying: ‘The land that you are entering to possess is a land polluted by the impurity of its peoples and the abominations with which they have filled it from end to end.
• Zechariah 7:7Are these not the words that the LORD proclaimed through the earlier prophets, when Jerusalem and its surrounding towns were populous and prosperous, and the Negev and the foothills were inhabited?’”
• Jeremiah 44:4Yet I sent you all My servants the prophets again and again, saying: ‘Do not do this detestable thing that I hate.’
• Zechariah 1:3–6So tell the people that this is what the LORD of Hosts says: ‘Return to Me, declares the LORD of Hosts, and I will return to you, says the LORD of Hosts.’ Do not be like your fathers, to whom the former prophets…
• Micah 7:1Woe is me! For I am like one gathering summer fruit at the gleaning of the vineyard; there is no cluster to eat, no early fig that I crave.
• Luke 12:48But the one who unknowingly does things worthy of punishment will be beaten with few blows. From everyone who has been given much, much will be required; and from him who has been entrusted with much, even more will be…
• Jeremiah 25:4–5And the LORD has sent all His servants the prophets to you again and again, but you have not listened or inclined your ear to hear. The prophets told you, ‘Turn now, each of you, from your evil ways and deeds, and you…
• 2 Chronicles 36:15Again and again the LORD, the God of their fathers, sent word to His people through His messengers because He had compassion on them and on His dwelling place.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).