Jeremiah 25:4

In 11 translations

BSB

And the LORD has sent all His servants the prophets to you again and again, but you have not listened or inclined your ear to hear.Literally to you, rising up early and sending (them),

KJV

And the LORD hath sent unto you all his servants the prophets, rising early and sending them; but ye have not hearkened, nor inclined your ear to hear.

WEB

Yahweh has sent to you all his servants the prophets, rising up early and sending them (but you have not listened or inclined your ear to hear),

ASV

And Jehovah hath sent unto you all his servants the prophets, rising up early and sending them, (but ye have not hearkened, nor inclined your ear to hear),

LSV

and YHWH has sent all His servants to you, the prophets, rising early and sending, and you have not listened, nor inclined your ear to hear, saying,

YLT

And Jehovah hath sent unto you all His servants, the prophets, rising early and sending, and ye have not hearkened, nor inclined your ear to hear, saying:

DBY

And Jehovah hath sent unto you all his servants the prophets, rising early and sending; but ye have not hearkened, nor inclined your ear to hear,

DRC

And the Lord hath sent to you all his servants the prophets, rising early, and sending, and you have not hearkened, nor inclined your ears to hear.

GNV

And the Lord hath sent vnto you all his seruantes the Prophets, rising early and sending them, but yee would not heare, nor encline your eares to obey.

JPS

And the LORD hath sent unto you all His servants the prophets, sending them betimes and often — but ye have not hearkened, nor inclined your ear to hear —

LXXE

and I sent to you my servants the prophets, sending them early; (but ye hearkened not, and listened not with your ears;) saying,

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

וְשָׁלַח֩ יְהוָ֨ה אֲלֵיכֶ֜ם אֶֽת־כָּל־עֲבָדָ֧יו הַנְּבִאִ֛ים הַשְׁכֵּ֥ם וְשָׁלֹ֖חַ וְלֹ֣א שְׁמַעְתֶּ֑ם וְלֹֽא־הִטִּיתֶ֥ם אֶֽת־אָזְנְכֶ֖ם לִשְׁמֹֽעַ׃

LXX-Br

καὶ ἀπέστελλον πρὸς ὑμᾶς τοὺς δούλους μου τοὺς προφήτας, ὄρθρου ἀποστέλλων, καὶ οὐκ εἰσηκούσατε, καὶ οὐ προσέσχετε τοῖς ὠσὶν ὑμῶν,

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Jeremiah 25:3“From the thirteenth year of Josiah son of Amon king of Judah until this very day—twenty-three years—the word of the LORD has come to me, and I have spoken to you again and again, but you have not listened.
• Jeremiah 26:5and if you do not listen to the words of My servants the prophets, whom I have sent you again and again even though you did not listen,
• Hebrews 12:25See to it that you do not refuse Him who speaks. For if the people did not escape when they refused Him who warned them on earth, how much less will we escape if we reject Him who warns us from heaven?
• Jeremiah 29:19I will do this because they have not listened to My words, declares the LORD, which I sent to them again and again through My servants the prophets. And neither have you exiles listened, declares the LORD.”
• Jeremiah 19:15“This is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: ‘Behold, I am about to bring on this city and on all the villages around it every disaster I have pronounced against them, because they have stiffened their…
• Jeremiah 35:14–15The words of Jonadab son of Rechab have been carried out. He commanded his sons not to drink wine, and they have not drunk it to this very day because they have obeyed the command of their forefather. But I have spoken…
• Jeremiah 44:4–5Yet I sent you all My servants the prophets again and again, saying: ‘Do not do this detestable thing that I hate.’ But they did not listen or incline their ears; they did not turn from their wickedness or stop burning…
• Jeremiah 7:24–26Yet they did not listen or incline their ear, but they followed the stubborn inclinations of their own evil hearts. They went backward and not forward. From the day your fathers came out of the land of Egypt until this…
• Zechariah 7:11–12But they refused to pay attention and turned a stubborn shoulder; they stopped up their ears from hearing. They made their hearts like flint and would not listen to the law or to the words that the LORD of Hosts had…
• Jeremiah 36:31I will punish him and his descendants and servants for their iniquity. I will bring on them, on the residents of Jerusalem, and on the men of Judah, all the calamity about which I warned them but they did not listen.”
• 2 Chronicles 36:15–16Again and again the LORD, the God of their fathers, sent word to His people through His messengers because He had compassion on them and on His dwelling place. But they mocked the messengers of God, despising His words…
• Jeremiah 18:12But they will reply, ‘It is hopeless. We will follow our own plans, and each of us will act according to the stubbornness of his evil heart.’”
• Jeremiah 16:12And you have done more evil than your fathers. See how each of you follows the stubbornness of his evil heart instead of obeying Me.
• Jeremiah 13:10–11These evil people, who refuse to listen to My words, who follow the stubbornness of their own hearts, and who go after other gods to serve and worship them, they will be like this loincloth—of no use at all. For just…
• Jeremiah 22:21I warned you when you were secure. You said, ‘I will not listen.’ This has been your way from youth, that you have not obeyed My voice.
• Acts 7:51–52You stiff-necked people with uncircumcised hearts and ears! You always resist the Holy Spirit, just as your fathers did. Which of the prophets did your fathers fail to persecute? They even killed those who foretold the…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).