The Request of James and John
Mark 10:41
In 9 translations
- BSB
- When the ten heard about this, they became indignant with James and John.
- KJV
- And when the ten heard it, they began to be much displeased with James and John.
- WEB
- When the ten heard it, they began to be indignant toward James and John.
- ASV
- And when the ten heard it, they began to be moved with indignation concerning James and John.
- LSV
- And the ten having heard, began to be much displeased at James and John,
- YLT
- And the ten having heard, began to be much displeased at James and John,
- DBY
- And the ten having heard [of it], began to be indignant about James and John.
- DRC
- And the ten hearing it, began to be much displeased at James and John.
- GNV
- And when the ten heard that, they began to disdaine at Iames and Iohn.
Word by word Greek · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
Spelling, punctuation and minor wording (1)
- Spelling of Ἰωάννου.¶: Westcott–Hort: Ἰωάνου.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- Καὶ ἀκούσαντες οἱ δέκα ἤρξαντο ἀγανακτεῖν περὶ Ἰακώβου καὶ Ἰωάννου.
- RP2018
- Καὶ ἀκούσαντες οἱ δέκα ἤρξαντο ἀγανακτεῖν περὶ Ἰακώβου καὶ Ἰωάννου.
- TR-Boyd
- Καὶ ἀκούσαντες οἱ δέκα ἤρξαντο ἀγανακτεῖν περὶ Ἰακώβου καὶ Ἰωάννου.
- SCR1894
- και ακουσαντες οι δεκα ηρξαντο αγανακτειν περι ιακωβου και ιωαννου
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Matthew 20:24When the ten heard about this, they were indignant with the two brothers.
- Proverbs 13:10Arrogance leads only to strife, but wisdom is with the well-advised.
- Romans 12:10Be devoted to one another in brotherly love. Outdo yourselves in honoring one another.
- Philippians 2:3Do nothing out of selfish ambition or empty pride, but in humility consider others more important than yourselves.
- Luke 22:24A dispute also arose among the disciples as to which of them would be considered the greatest.
- Mark 9:33–36Then they came to Capernaum. While Jesus was in the house, He asked them, “What were you discussing on the way?” But they were silent, for on the way they had been arguing about which of them was the greatest. Sitting…
- James 4:5Or do you think the Scripture says without reason that the Spirit He caused to dwell in us yearns with envy?
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).