The Rich Young Man
Mark 10:31
In 9 translations
- BSB
- But many who are first will be last, and the last will be first.”
- KJV
- But many that are first shall be last; and the last first.
- WEB
- But many who are first will be last, and the last first.”
- ASV
- But many that are first shall be last; and the last first.
- LSV
- and many first will be last, and the last first.”
- YLT
- and many first shall be last, and the last first.'
- DBY
- But many first shall be last, and the last first.
- DRC
- But many that are first, shall be last: and the last, first.
- GNV
- But many that are first, shall be last, and the last, first.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- In STEPBible’s comparison, NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles, Textus Receptus include οἱ (“the”); Byzantine text do not include this wording.
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: οἱ. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read οἱ; Robinson–Pierpont omit this wording.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- πολλοὶ δὲ ἔσονται πρῶτοι ἔσχατοι καὶ οἱ ἔσχατοι πρῶτοι.
- RP2018
- Πολλοὶ δὲ ἔσονται πρῶτοι ἔσχατοι, καὶ ἔσχατοι πρῶτοι.
- TR-Boyd
- Πολλοὶ δὲ ἔσονται πρῶτοι ἔσχατοι, καὶ οἱ ἔσχατοι πρῶτοι.
- SCR1894
- πολλοι δε εσονται πρωτοι εσχατοι και οι εσχατοι πρωτοι
Who and where
◆ Jesus Teaches in Perea
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Matthew 19:30But many who are first will be last, and the last will be first.
- Matthew 20:16So the last will be first, and the first will be last.”
- Luke 13:30And indeed, some who are last will be first, and some who are first will be last.”
- Romans 9:30–33What then will we say? That the Gentiles, who did not pursue righteousness, have obtained it, a righteousness that is by faith; but Israel, who pursued a law of righteousness, has not attained it. Why not? Because…
- Luke 18:11–14The Pharisee stood by himself and prayed, ‘God, I thank You that I am not like the other men—swindlers, evildoers, adulterers—or even like this tax collector. I fast twice a week and pay tithes of all that I acquire.’…
- Matthew 21:31Which of the two did the will of his father?” “The first,” they answered. Jesus said to them, “Truly I tell you, the tax collectors and prostitutes are entering the kingdom of God before you.
- Acts 13:46–48Then Paul and Barnabas answered them boldly: “It was necessary to speak the word of God to you first. But since you reject it and do not consider yourselves worthy of eternal life, we now turn to the Gentiles. For this…
- Matthew 8:11–12I say to you that many will come from the east and the west to share the banquet with Abraham, Isaac, and Jacob in the kingdom of heaven. But the sons of the kingdom will be thrown into the outer darkness, where there…
- Luke 7:29–30All the people who heard this, even the tax collectors, acknowledged God’s justice. For they had received the baptism of John. But the Pharisees and experts in the law rejected God’s purpose for themselves, because…
- Luke 7:40–47But Jesus answered him, “Simon, I have something to tell you.” “Tell me, Teacher,” he said. “Two men were debtors to a certain moneylender. One owed him five hundred denarii, and the other fifty. When they were unable…
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).