Mark 10:24

In 9 translations

BSB

And the disciples were amazed at His words. But Jesus said to them again, “Children, how hard it is to enter the kingdom of God!BYZ and TR how hard it is for those who trust in riches to enter

KJV

And the disciples were astonished at his words. But Jesus answereth again, and saith unto them, Children, how hard is it for them that trust in riches to enter into the kingdom of God!

WEB

The disciples were amazed at his words. But Jesus answered again, “Children, how hard it is for those who trust in riches to enter into God’s Kingdom!

ASV

And the disciples were amazed at his words. But Jesus answereth again, and saith unto them, Children, how hard is it for them that trust in riches to enter into the kingdom of God!

LSV

And the disciples were astonished at His words, and Jesus again answering says to them, “Children, how hard it is to those trusting on riches to enter into the Kingdom of God!

YLT

And the disciples were astonished at his words, and Jesus again answering saith to them, 'Children, how hard is it to those trusting on the riches to enter into the reign of God!

DBY

And the disciples were amazed at his words. And Jesus again answering says to them, Children, how difficult it is that those who trust in riches should enter into the kingdom of God!Elohim

DRC

And the disciples were astonished at his words. But Jesus again answering, saith to them: Children, how hard is it for them that trust in riches, to enter into the kingdom of God?

GNV

And his disciples were afraide at his words. But Iesus answered againe, and sayd vnto them, Children, how hard is it for them that trust in riches, to enter into the kingdome of God!

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

οἱ δὲ μαθηταὶ ἐθαμβοῦντο ἐπὶ τοῖς λόγοις αὐτοῦ. ὁ δὲ Ἰησοῦς πάλιν ἀποκριθεὶς λέγει αὐτοῖς· Τέκνα, πῶς δύσκολόν ἐστιν εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ εἰσελθεῖν·

RP2018

Οἱ δὲ μαθηταὶ ἐθαμβοῦντο ἐπὶ τοῖς λόγοις αὐτοῦ. Ὁ δὲ Ἰησοῦς πάλιν ἀποκριθεὶς λέγει αὐτοῖς, Τέκνα, πῶς δύσκολόν ἐστιν τοὺς πεποιθότας ἐπὶ χρήμασιν εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ εἰσελθεῖν.

TR-Boyd

Οἱ δὲ μαθηταὶ ἐθαμβοῦντο ἐπὶ τοῖς λόγοις αὐτοῦ. Ὁ δὲ Ἰησοῦς πάλιν ἀποκριθεὶς λέγει αὐτοῖς, Τέκνα, πῶς δύσκολόν ἐστι τοὺς πεποιθότας ἐπὶ τοῖς χρήμασιν εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ εἰσελθεῖν.

SCR1894

οι δε μαθηται εθαμβουντο επι τοις λογοις αυτου ο δε ιησους παλιν αποκριθεις λεγει αυτοις τεκνα πως δυσκολον εστιν τους πεποιθοτας επι τοις χρημασιν εις την βασιλειαν του θεου εισελθειν

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• James 5:1–3Come now, you who are rich, weep and wail over the misery to come upon you. Your riches have rotted and moths have eaten your clothes. Your gold and silver are corroded. Their corrosion will testify against you and…
• Proverbs 11:28He who trusts in his riches will fall, but the righteous will thrive like foliage.
• 1 Timothy 6:17Instruct those who are rich in the present age not to be conceited and not to put their hope in the uncertainty of wealth, but in God, who richly provides all things for us to enjoy.
• Psalms 52:7“Look at the man who did not make God his refuge, but trusted in the abundance of his wealth and strengthened himself by destruction.”
• Revelation 3:17You say, ‘I am rich; I have grown wealthy and need nothing.’ But you do not realize that you are wretched, pitiful, poor, blind, and naked.
• Proverbs 18:11A rich man’s wealth is his fortified city; it is like a high wall in his imagination.
• Luke 16:14The Pharisees, who were lovers of money, heard all of this and were scoffing at Jesus.
• Luke 12:16–21Then He told them a parable: “The ground of a certain rich man produced an abundance. So he thought to himself, ‘What shall I do, since I have nowhere to store my crops?’ Then he said, ‘This is what I will do: I will…
• Psalms 62:10Place no trust in extortion, or false hope in stolen goods. If your riches increase, do not set your heart upon them.
• Psalms 17:14from such men, O LORD, by Your hand— from men of the world whose portion is in this life. May You fill the bellies of Your treasured ones and satisfy their sons, so they leave their abundance to their children.
• Luke 18:26–27Those who heard this asked, “Who then can be saved?” But Jesus said, “What is impossible with man is possible with God.”
• Habakkuk 2:9Woe to him who builds his house by unjust gain, to place his nest on high and escape the hand of disaster!
• Job 31:24–25If I have put my trust in gold or called pure gold my security, if I have rejoiced in my great wealth because my hand had gained so much,
• Ezekiel 28:4–5By your wisdom and understanding you have gained your wealth and amassed gold and silver for your treasuries. By your great skill in trading you have increased your wealth, but your heart has grown proud because of it.
• Jeremiah 9:23This is what the LORD says: “Let not the wise man boast in his wisdom, nor the strong man in his strength, nor the wealthy man in his riches.
• Proverbs 23:5When you glance at wealth, it disappears, for it makes wings for itself and flies like an eagle to the sky.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).