Luke 4:19

In 9 translations

BSB

to proclaim the year of the Lord’s favor.”Or to proclaim the acceptable year of the Lord; Isaiah 61:1–2 (see also LXX)

KJV

To preach the acceptable year of the Lord.

WEB

and to proclaim the acceptable year of the Lord.”

ASV

To proclaim the acceptable year of the Lord.

LSV

To proclaim the acceptable year of the LORD.”

YLT

To proclaim the acceptable year of the Lord.'

DBY

to preach [the] acceptable year of [the] Lord.

DRC

To preach deliverance to the captives, and sight to the blind, to set at liberty them that are bruised, to preach the acceptable year of the Lord, and the day of reward.

GNV

And that I should preache the acceptable yeere of the Lord.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

κηρύξαι ἐνιαυτὸν κυρίου δεκτόν.

RP2018

κηρύξαι ἐνιαυτὸν κυρίου δεκτόν.

TR-Boyd

κηρύξαι ἐνιαυτὸν Κυρίου δεκτόν.

SCR1894

κηρυξαι ενιαυτον κυριου δεκτον

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Isaiah 61:2to proclaim the year of the LORD’s favor and the day of our God’s vengeance, to comfort all who mourn,
• Isaiah 63:4For the day of vengeance was in My heart, and the year of My redemption had come.
• Luke 19:42and said, “If only you had known on this day what would bring you peace! But now it is hidden from your eyes.
• Leviticus 25:50–54He and his purchaser will then count the time from the year he sold himself up to the Year of Jubilee. The price of his sale will be determined by the number of years, based on the daily wages of a hired hand. If many…
• 2 Corinthians 6:1As God’s fellow workers, then, we urge you not to receive God’s grace in vain.
• Leviticus 25:8–13And you shall count off seven Sabbaths of years—seven times seven years—so that the seven Sabbaths of years amount to forty-nine years. Then you are to sound the horn far and wide on the tenth day of the seventh month,…
• Numbers 36:4And when the Jubilee for the Israelites comes, their inheritance will be added to the tribe into which they marry and taken away from the tribe of our fathers.”

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).