The Rejection at Nazareth
Luke 4:17
In 9 translations
- BSB
- the scroll of the prophet Isaiah was handed to Him. Unrolling it, He found the place where it was written:
- KJV
- And there was delivered unto him the book of the prophet Esaias. And when he had opened the book, he found the place where it was written,
- WEB
- The book of the prophet Isaiah was handed to him. He opened the book, and found the place where it was written,
- ASV
- And there was delivered unto him the book of the prophet Isaiah. And he opened the book, and found the place where it was written,
- LSV
- and there was given over to Him a scroll of Isaiah the prophet, and having unfolded the scroll, He found the place where it has been written:
- YLT
- and there was given over to him a roll of Isaiah the prophet, and having unfolded the roll, he found the place where it hath been written:
- DBY
- And [the] book of the prophet Esaias was given to him; and having unrolled the book he found the place where it was written,
- DRC
- And the book of Isaias the prophet was delivered unto him. And as he unfolded the book, he found the place where it was written:
- GNV
- And there was deliuered vnto him the booke of the Prophet Esaias: and when hee had opened the booke, hee founde the place, where it was written,
Word by word Greek · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Textus Receptus, Byzantine text read ἀναπτύξας (“having unrolled”); Westcott–Hort, Tregelles read ἀνοίξας (“having opened”).
Spelling, punctuation and minor wording (2)
- Spelling of Ἠσαΐου: Tyndale House: Ἡσαΐου.
- Word order: Textus Receptus, Byzantine text place Ἠσαΐου elsewhere in this verse.
SBLGNT apparatus (2)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: τοῦ προφήτου Ἠσαΐου. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read τοῦ προφήτου Ἠσαΐου; Robinson–Pierpont read Ἠσαΐου τοῦ προφήτου.
- SBLGNT: ἀναπτύξας. Nestle–Aland 28th edition, Robinson–Pierpont read ἀναπτύξας; Westcott and Hort (1881), Tregelles read ἀνοίξας.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- καὶ ἐπεδόθη αὐτῷ βιβλίον τοῦ προφήτου Ἠσαΐου καὶ ἀναπτύξας τὸ βιβλίον εὗρεν τὸν τόπον οὗ ἦν γεγραμμένον·
- RP2018
- Καὶ ἐπεδόθη αὐτῷ βιβλίον Ἠσαΐου τοῦ προφήτου. Καὶ ἀναπτύξας τὸ βιβλίον, εὗρεν τὸν τόπον οὗ ἦν γεγραμμένον,
- TR-Boyd
- Καὶ ἐπεδόθη αὐτῷ βιβλίον Ἠσαΐου τοῦ προφήτου. Καὶ ἀναπτύξας τὸ βιβλίον, εὗρε τὸν τόπον οὗ ἦν γεγραμμένον,
- SCR1894
- και επεδοθη αυτω βιβλιον ησαιου του προφητου και αναπτυξας το βιβλιον ευρεν τον τοπον ου ην γεγραμμενον
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Isaiah 61:1–3The Spirit of the Lord GOD is on Me, because the LORD has anointed Me to preach good news to the poor. He has sent Me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives and freedom to the prisoners, to…
- Acts 13:15After the reading from the Law and the Prophets, the synagogue leaders sent word to them: “Brothers, if you have a word of encouragement for the people, please speak.”
- Acts 7:42But God turned away from them and gave them over to the worship of the host of heaven, as it is written in the book of the prophets: ‘Did you bring Me sacrifices and offerings forty years in the wilderness, O house of…
- Luke 20:42For David himself says in the book of Psalms: ‘The Lord said to my Lord, “Sit at My right hand
- Acts 13:27The people of Jerusalem and their rulers did not recognize Jesus, yet in condemning Him they fulfilled the words of the prophets that are read every Sabbath.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).