Luke 4:12

In 9 translations

BSB

But Jesus answered, “It also says, ‘Do not put the Lord your God to the test.’”Deuteronomy 6:16

KJV

And Jesus answering said unto him, It is said, Thou shalt not tempt the Lord thy God.

WEB

Jesus answering, said to him, “It has been said, ‘You shall not tempt the Lord your God.’”

ASV

And Jesus answering said unto him, It is said, Thou shalt not make trial of the Lord thy God.

LSV

And Jesus answering said to him, “It has been said, You will not tempt the LORD your God.”

YLT

And Jesus answering said to him — 'It hath been said, Thou shalt not tempt the Lord thy God.'

DBY

And Jesus answering said to him, It is said, Thou shalt not tempt [the] Lord thy God.Elohim

DRC

And Jesus answering, said to him: It is said: Thou shalt not tempt the Lord thy God.

GNV

And Iesus answered, and said vnto him, It is said, Thou shalt not tempt the Lord thy God.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

καὶ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς ὅτι Εἴρηται· Οὐκ ἐκπειράσεις κύριον τὸν θεόν σου.

RP2018

Καὶ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς ὅτι Εἴρηται, Οὐκ ἐκπειράσεις κύριον τὸν θεόν σου.

TR-Boyd

Καὶ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς ὅτι Εἴρηται, Οὐκ ἐκπειράσεις Κύριον τὸν Θεόν σου.

SCR1894

και αποκριθεις ειπεν αυτω ο ιησους οτι ειρηται ουκ εκπειρασεις κυριον τον θεον σου

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Deuteronomy 6:16Do not test the LORD your God as you tested Him at Massah.
• 1 Corinthians 10:9We should not test Christ, as some of them did, and were killed by snakes.
• Hebrews 3:8–9do not harden your hearts, as you did in the rebellion, in the day of testing in the wilderness, where your fathers tested and tried Me, and for forty years saw My works.
• Matthew 4:7Jesus replied, “It is also written: ‘Do not put the Lord your God to the test.’”
• Malachi 3:15So now we call the arrogant blessed. Not only do evildoers prosper, they even test God and escape.’”
• Psalms 95:9where your fathers tested and tried Me, though they had seen My work.
• Psalms 106:14They craved intensely in the wilderness and tested God in the desert.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).