The Mission of John the Baptist
Luke 3:3
In 9 translations
- BSB
- He went into all the region around the Jordan, preaching a baptism of repentance for the forgiveness of sins,
- KJV
- And he came into all the country about Jordan, preaching the baptism of repentance for the remission of sins;
- WEB
- He came into all the region around the Jordan, preaching the baptism of repentance for remission of sins.
- ASV
- And he came into all the region round about the Jordan, preaching the baptism of repentance unto remission of sins;
- LSV
- and he came to all the region around the Jordan, proclaiming an immersion of conversion for forgiveness of sins,
- YLT
- and he came to all the region round the Jordan, proclaiming a baptism of reformation — to remission of sins,
- DBY
- And he came into all the district round the Jordan, preaching [the] baptism of repentance for [the] remission of sins,
- DRC
- And he came into all the country about the Jordan, preaching the baptism of penance for the remission of sins;
- GNV
- And hee came into all the coastes about Iordan, preaching the baptisme of repentance for the remission of sinnes,
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- In STEPBible’s comparison, NA28, NA27, Textus Receptus, Byzantine text include τὴν (“the”); Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles do not include this wording.
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: πᾶσαν. Westcott and Hort (1881), Tregelles read πᾶσαν; Nestle–Aland 28th edition, Robinson–Pierpont add τὴν.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- καὶ ἦλθεν εἰς πᾶσαν περίχωρον τοῦ Ἰορδάνου κηρύσσων βάπτισμα μετανοίας εἰς ἄφεσιν ἁμαρτιῶν,
- RP2018
- Καὶ ἦλθεν εἰς πᾶσαν τὴν περίχωρον τοῦ Ἰορδάνου, κηρύσσων βάπτισμα μετανοίας εἰς ἄφεσιν ἁμαρτιῶν·
- TR-Boyd
- Καὶ ἦλθεν εἰς πᾶσαν τὴν περίχωρον τοῦ Ἰορδάνου, κηρύσσων βάπτισμα μετανοίας εἰς ἄφεσιν ἁμαρτιῶν·
- SCR1894
- και ηλθεν εις πασαν την περιχωρον του ιορδανου κηρυσσων βαπτισμα μετανοιας εις αφεσιν αμαρτιων
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Luke 1:77to give to His people the knowledge of salvation through the forgiveness of their sins,
- Matthew 3:5–6People went out to him from Jerusalem and all Judea and the whole region around the Jordan. Confessing their sins, they were baptized by him in the Jordan River.
- Acts 13:24Before the arrival of Jesus, John preached a baptism of repentance to all the people of Israel.
- Acts 19:4Paul explained: “John’s baptism was a baptism of repentance. He told the people to believe in the One coming after him, that is, in Jesus.”
- Matthew 3:11I baptize you with water for repentance, but after me will come One more powerful than I, whose sandals I am not worthy to carry. He will baptize you with the Holy Spirit and with fire.
- John 3:26So John’s disciples came to him and said, “Look, Rabbi, the One who was with you beyond the Jordan, the One you testified about—He is baptizing, and everyone is going to Him.”
- John 1:31–33I myself did not know Him, but the reason I came baptizing with water was that He might be revealed to Israel.” Then John testified, “I saw the Spirit descending from heaven like a dove and resting on Him. I myself did…
- Acts 22:16And now what are you waiting for? Get up, be baptized, and wash your sins away, calling on His name.’
- John 1:28All this happened at Bethany beyond the Jordan, where John was baptizing.
- Mark 1:4–5John the Baptist appeared in the wilderness, preaching a baptism of repentance for the forgiveness of sins. People went out to him from all of Jerusalem and the countryside of Judea. Confessing their sins, they were…
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).