The Ascension
Luke 24:51
In 9 translations
- BSB
- While He was blessing them, He left them and was carried up into heaven.
- KJV
- And it came to pass, while he blessed them, he was parted from them, and carried up into heaven.
- WEB
- While he blessed them, he withdrew from them and was carried up into heaven.
- ASV
- And it came to pass, while he blessed them, he parted from them, and was carried up into heaven.
- LSV
- and it came to pass, in His blessing them, He was parted from them, and was carried up into Heaven;
- YLT
- and it came to pass, in his blessing them, he was parted from them, and was borne up to the heaven;
- DBY
- And it came to pass as he was blessing them, he was separated from them and was carried up into heaven.
- DRC
- And it came to pass, whilst he blessed them, he departed from them, and was carried up to heaven.
- GNV
- And it came to passe, that as he blessed them, he departed from them, and was caried vp into heauen.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: καὶ ἀνεφέρετο εἰς τὸν οὐρανόν. Tregelles, Nestle–Aland 28th edition, Robinson–Pierpont read καὶ ἀνεφέρετο εἰς τὸν οὐρανόν; Westcott and Hort (1881) (double brackets) bracket καὶ ἀνεφέρετο εἰς τὸν οὐρανόν.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- καὶ ἐγένετο ἐν τῷ εὐλογεῖν αὐτὸν αὐτοὺς διέστη ἀπʼ αὐτῶν [καὶ ἀνεφέρετο εἰς τὸν οὐρανόν].
- RP2018
- Καὶ ἐγένετο ἐν τῷ εὐλογεῖν αὐτὸν αὐτούς, διέστη ἀπ’ αὐτῶν, καὶ ἀνεφέρετο εἰς τὸν οὐρανόν.
- TR-Boyd
- Καὶ ἐγένετο ἐν τῷ εὐλογεῖν αὐτὸν αὐτούς, διέστη ἀπ᾿ αὐτῶν, καὶ ἀνεφέρετο εἰς τὸν οὐρανόν.
- SCR1894
- και εγενετο εν τω ευλογειν αυτον αυτους διεστη απ αυτων και ανεφερετο εις τον ουρανον
Who and where
◆ Holy Week◆ Resurrection and Ascension
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
AscensionTranslationBethanyResurrection of Jesus Christ, TheOlves, Mount ofPrayers of ChristResurrection of ChristOlives, Mount ofKeys, Power of theApostles, The
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Acts 1:9After He had said this, they watched as He was taken up, and a cloud hid Him from their sight.
- John 20:17“Do not cling to Me,” Jesus said, “for I have not yet ascended to the Father. But go and tell My brothers, ‘I am ascending to My Father and your Father, to My God and your God.’”
- 2 Kings 2:11As they were walking along and talking together, suddenly a chariot of fire with horses of fire appeared and separated the two of them, and Elijah went up into heaven in a whirlwind.
- Mark 16:19After the Lord Jesus had spoken to them, He was taken up into heaven and sat down at the right hand of God.
- Hebrews 4:14Therefore, since we have a great high priest who has passed through the heavens, Jesus the Son of God, let us hold firmly to what we profess.
- Hebrews 1:3The Son is the radiance of God’s glory and the exact representation of His nature, upholding all things by His powerful word. After He had provided purification for sins, He sat down at the right hand of the Majesty on…
- Ephesians 4:8–10This is why it says: “When He ascended on high, He led captives away, and gave gifts to men.” What does “He ascended” mean, except that He also descended to the lower parts of the earth? He who descended is the very…
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).