The Road to Emmaus
Luke 24:23
In 9 translations
- BSB
- but they did not find His body. They came and told us they had seen a vision of angels, who said that Jesus was alive.
- KJV
- And when they found not his body, they came, saying, that they had also seen a vision of angels, which said that he was alive.
- WEB
- and when they didn’t find his body, they came saying that they had also seen a vision of angels, who said that he was alive.
- ASV
- and when they found not his body, they came, saying, that they had also seen a vision of angels, who said that he was alive.
- LSV
- and having not found His body, they came, saying to have also seen an apparition of messengers who say He is alive,
- YLT
- and not having found his body, they came, saying also to have seen an apparition of messengers, who say he is alive,
- DBY
- and, not having found his body, came, saying that they also had seen a vision of angels, who say that he is living.
- DRC
- And not finding his body, came, saying, that they had also seen a vision of angels, who say that he is alive.
- GNV
- And when they found not his body, they came, saying, that they had also seene a vision of Angels, which sayd, that he was aliue.
Word by word Greek · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
Spelling, punctuation and minor wording (1)
- Spelling of ἦλθον: Westcott–Hort: ἦλθαν.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- καὶ μὴ εὑροῦσαι τὸ σῶμα αὐτοῦ ἦλθον λέγουσαι καὶ ὀπτασίαν ἀγγέλων ἑωρακέναι, οἳ λέγουσιν αὐτὸν ζῆν.
- RP2018
- καὶ μὴ εὑροῦσαι τὸ σῶμα αὐτοῦ, ἦλθον λέγουσαι καὶ ὀπτασίαν ἀγγέλων ἑωρακέναι, οἳ λέγουσιν αὐτὸν ζῇν.
- TR-Boyd
- καὶ μὴ εὑροῦσαι τὸ σῶμα αὐτοῦ, ἦλθον λέγουσαι καὶ ὀπτασίαν ἀγγέλων ἑωρακέναι, οἳ λέγουσιν αὐτὸν ζῇν.
- SCR1894
- και μη ευρουσαι το σωμα αυτου ηλθον λεγουσαι και οπτασιαν αγγελων εωρακεναι οι λεγουσιν αυτον ζην
Who and where
◆ Holy Week◆ Resurrection and Ascension
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
VisionMaryResurrection of Jesus Christ, TheSabbathKeys, Power of theVisionsAngelsAngelResurrection of Christ, TheAngel (a Spirit)
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).