The Resurrection

Luke 24:11

In 9 translations

BSB: But their words seemed like nonsense to them, and they did not believe the women.
KJV: And their words seemed to them as idle tales, and they believed them not.
WEB: These words seemed to them to be nonsense, and they didn’t believe them.
ASV: And these words appeared in their sight as idle talk; and they disbelieved them.
LSV: and their sayings appeared before them as idle talk, and they were not believing them.
YLT: and their sayings appeared before them as idle talk, and they were not believing them.
DBY: And their words appeared in their eyes as an idle tale, and they disbelieved them.
DRC: And these words seemed to them as idle tales; and they did not believe them.
GNV: But their wordes seemed vnto them, as a fained thing, neither beleeued they them.

Word by word Greek · tap a word

Where the editions differ

Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →

NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read ταῦτα (“of them”); Textus Receptus, Byzantine text read αὐτῶν (“of them”).

SBLGNT apparatus (1)

A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.

SBLGNT: ταῦτα. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read ταῦτα; Robinson–Pierpont read αὐτῶν.

Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.

Original-language editions

SBLGNT: καὶ ἐφάνησαν ἐνώπιον αὐτῶν ὡσεὶ λῆρος τὰ ῥήματα ταῦτα, καὶ ἠπίστουν αὐταῖς.
RP2018: Καὶ ἐφάνησαν ἐνώπιον αὐτῶν ὡσεὶ λῆρος τὰ ῥήματα αὐτῶν, καὶ ἠπίστουν αὐταῖς.
TR-Boyd: Καὶ ἐφάνησαν ἐνώπιον αὐτῶν ὡσεὶ λῆρος τὰ ῥήματα αὐτῶν, καὶ ἠπίστουν αὐταῖς.
SCR1894: και εφανησαν ενωπιον αυτων ωσει ληρος τα ρηματα αυτων και ηπιστουν αυταις

Who and where

◆ Holy Week◆ Resurrection and Ascension

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

Unbelief Idle; Idleness Tale Resurrection of Jesus Christ, The Readings, Select Resurrection of Christ Keys, Power of the Peter Resurrection of Christ, The Jesus Christ

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

Job 9:16If I summoned Him and He answered me, I do not believe He would listen to my voice.
Mark 16:11And when they heard that Jesus was alive and she had seen Him, they did not believe it.
Psalms 126:1When the LORD restored the captives of Zion, we were like dreamers.
Genesis 19:14So Lot went out and spoke to the sons-in-law who were pledged in marriage to his daughters. “Get up,” he said. “Get out of this place, for the LORD is about to destroy the city!” But his sons-in-law thought he was…
Acts 12:9So Peter followed him out, but he was unaware that what the angel was doing was real. He thought he was only seeing a vision.
Luke 24:25Then Jesus said to them, “O foolish ones, how slow are your hearts to believe all that the prophets have spoken!
2 Kings 7:2But the officer on whose arm the king leaned answered the man of God, “Look, even if the LORD were to make windows in heaven, could this really happen?” “You will see it with your own eyes,” replied Elisha, “but you…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).