Luke 22:46

In 9 translations

BSB

“Why are you sleeping?” He asked. “Get up and pray so that you will not enter into temptation.”

KJV

And said unto them, Why sleep ye? rise and pray, lest ye enter into temptation.

WEB

and said to them, “Why do you sleep? Rise and pray that you may not enter into temptation.”

ASV

and said unto them, Why sleep ye? rise and pray, that ye enter not into temptation.

LSV

and He said to them, “Why do you sleep? Having risen, pray that you may not enter into temptation.”

YLT

and he said to them, 'Why do ye sleep? having risen, pray that ye may not enter into temptation.'

DBY

And he said to them, Why sleep ye? rise up and pray that ye enter not into temptation.

DRC

And he said to them: Why sleep you? arise, pray, lest you enter into temptation.

GNV

And he said vnto them, Why sleepe ye? rise and pray, least ye enter into tentation.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

καὶ εἶπεν αὐτοῖς· Τί καθεύδετε; ἀναστάντες προσεύχεσθε, ἵνα μὴ εἰσέλθητε εἰς πειρασμόν.

RP2018

καὶ εἶπεν αὐτοῖς, Τί καθεύδετε; Ἀναστάντες προσεύχεσθε, ἵνα μὴ εἰσέλθητε εἰς πειρασμόν.

TR-Boyd

καὶ εἶπεν αὐτοῖς, Τί καθεύδετε; Ἀναστάντες προσεύχεσθε, ἵνα μὴ εἰσέλθητε εἰς πειρασμόν.

SCR1894

και ειπεν αυτοις τι καθευδετε ανασταντες προσευχεσθε ινα μη εισελθητε εις πειρασμον

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Luke 22:40When He came to the place, He told them, “Pray that you will not enter into temptation.”
• Jonah 1:6The captain approached him and said, “How can you sleep? Get up and call upon your God. Perhaps this God will consider us, so that we may not perish.”
• Luke 21:34–36But watch yourselves, or your hearts will be weighed down by dissipation, drunkenness, and the worries of life—and that day will spring upon you suddenly like a snare. For it will come upon all who dwell on the face of…
• Proverbs 6:4–11Allow no sleep to your eyes or slumber to your eyelids. Free yourself, like a gazelle from the hand of the hunter, like a bird from the snare of the fowler. Walk in the manner of the ant, O slacker; observe its ways…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).