The Last Supper
Luke 22:23
In 9 translations
- BSB
- Then they began to question among themselves which of them was going to do this.
- KJV
- And they began to enquire among themselves, which of them it was that should do this thing.
- WEB
- They began to question among themselves which of them it was who would do this thing.
- ASV
- And they began to question among themselves, which of them it was that should do this thing.
- LSV
- And they began to reason among themselves who then of them it may be who is about to do this thing.
- YLT
- And they began to reason among themselves, who then of them it may be, who is about to do this thing.
- DBY
- And they began to question together among themselves who then it could be of them who was about to do this.
- DRC
- And they began to inquire among themselves, which of them it was that should do this thing.
- GNV
- Then they began to enquire among themselues which of them it should be, that should do that.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
Spelling, punctuation and minor wording (1)
- Spelling of συζητεῖν: Tyndale House, Westcott–Hort: συνζητεῖν.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- καὶ αὐτοὶ ἤρξαντο συζητεῖν πρὸς ἑαυτοὺς τὸ τίς ἄρα εἴη ἐξ αὐτῶν ὁ τοῦτο μέλλων πράσσειν.
- RP2018
- Καὶ αὐτοὶ ἤρξαντο συζητεῖν πρὸς ἑαυτοὺς τὸ τίς ἄρα εἴη ἐξ αὐτῶν ὁ τοῦτο μέλλων πράσσειν.
- TR-Boyd
- Καὶ αὐτοὶ ἤρξαντο συζητεῖν πρὸς ἑαυτοὺς τὸ τίς ἄρα εἴη ἐξ αὐτῶν ὁ τοῦτο μέλλων πράσσειν.
- SCR1894
- και αυτοι ηρξαντο συζητειν προς εαυτους το τις αρα ειη εξ αυτων ο τουτο μελλων πρασσειν
Who and where
◆ Holy Week◆ The Last Supper
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- John 13:22–25The disciples looked at one another, perplexed as to which of them He meant. One of His disciples, the one whom Jesus loved, was reclining at His side. So Simon Peter motioned to him to ask Jesus which one He was…
- Matthew 26:22They were deeply grieved and began to ask Him one after another, “Surely not I, Lord?”
- Mark 14:19They began to be grieved and to ask Him one after another, “Surely not I?”
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).