Luke 21:4

In 9 translations

BSB

For they all contributed out of their surplus, but she out of her poverty has put in all she had to live on.”

KJV

For all these have of their abundance cast in unto the offerings of God: but she of her penury hath cast in all the living that she had.

WEB

for all these put in gifts for God from their abundance, but she, out of her poverty, put in all that she had to live on.”

ASV

for all these did of their superfluity cast in unto the gifts; but she of her want did cast in all the living that she had.

LSV

for all these out of their superabundance cast into the gifts to God, but this one out of her want, all the living that she had, cast in.”

YLT

for all these out of their superabundance did cast into the gifts to God, but this one out of her want, all the living that she had, did cast in.'

DBY

for all these out of their abundance have cast into the gifts [of God]; but she out of her need has cast in all the living which she had.Elohim

DRC

For all these have of their abundance cast into the offerings of God: but she of her want, hath cast in all the living that she had.

GNV

For they all haue of their superfluitie cast into the offerings of God: but she of her penurie hath cast in all the liuing that she had.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

πάντες γὰρ οὗτοι ἐκ τοῦ περισσεύοντος αὐτοῖς ἔβαλον εἰς τὰ δῶρα, αὕτη δὲ ἐκ τοῦ ὑστερήματος αὐτῆς πάντα τὸν βίον ὃν εἶχεν ἔβαλεν.

RP2018

ἅπαντες γὰρ οὗτοι ἐκ τοῦ περισσεύοντος αὐτοῖς ἔβαλον εἰς τὰ δῶρα τοῦ θεοῦ· αὕτη δὲ ἐκ τοῦ ὑστερήματος αὐτῆς ἅπαντα τὸν βίον ὃν εἶχεν ἔβαλεν.

TR-Boyd

ἅπαντες γὰρ οὗτοι ἐκ τοῦ περισσεύοντος αὐτοῖς ἔβαλον εἰς τὰ δῶρα τοῦ Θεοῦ· αὕτη δὲ ἐκ τοῦ ὑστερήματος αὐτῆς ἅπαντα τὸν βίον ὃν εἶχεν ἔβαλε.

SCR1894

απαντες γαρ ουτοι εκ του περισσευοντος αυτοις εβαλον εις τα δωρα του θεου αυτη δε εκ του υστερηματος αυτης απαντα τον βιον ον ειχεν εβαλεν

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Acts 2:44–45All the believers were together and had everything in common. Selling their possessions and goods, they shared with anyone who was in need.
• Luke 15:12The younger son said to him, ‘Father, give me my share of the estate.’ So he divided his property between them.
• Acts 4:34There were no needy ones among them, because those who owned lands or houses would sell their property, bring the proceeds from the sales,
• Luke 8:43including a woman who had suffered from bleeding for twelve years. She had spent all her money on physicians, but no one was able to heal her.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).