Jesus Heals a Blind Beggar
Luke 18:35
In 9 translations
- BSB
- As Jesus drew near to Jericho, a blind man was sitting beside the road, begging.
- KJV
- ¶ And it came to pass, that as he was come nigh unto Jericho, a certain blind man sat by the way side begging:
- WEB
- As he came near Jericho, a certain blind man sat by the road, begging.
- ASV
- And it came to pass, as he drew nigh unto Jericho, a certain blind man sat by the way side begging:
- LSV
- And it came to pass, in His coming near to Jericho, a certain blind man was sitting beside the way begging,
- YLT
- And it came to pass, in his coming nigh to Jericho, a certain blind man was sitting beside the way begging,
- DBY
- And it came to pass when he came into the neighbourhood of Jericho, a certain blind man sat by the wayside begging.
- DRC
- Now it came to pass, when he drew nigh to Jericho, that a certain blind man sat by the way side, begging.
- GNV
- And it came to passe, that as he was come neere vnto Iericho, a certaine blinde man sate by the way side, begging.
Word by word Greek · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read ἐπαιτῶν (“begging”); Textus Receptus, Byzantine text read προσαιτῶν (“begging”).
Spelling, punctuation and minor wording (1)
- Spelling of Ἰεριχὼ: Tyndale House: Ἱερειχὼ; Westcott–Hort: Ἰερειχὼ.
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: ἐπαιτῶν. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read ἐπαιτῶν; Robinson–Pierpont read προσαιτῶν.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- Ἐγένετο δὲ ἐν τῷ ἐγγίζειν αὐτὸν εἰς Ἰεριχὼ τυφλός τις ἐκάθητο παρὰ τὴν ὁδὸν ἐπαιτῶν.
- RP2018
- Ἐγένετο δὲ ἐν τῷ ἐγγίζειν αὐτὸν εἰς Ἰεριχώ, τυφλός τις ἐκάθητο παρὰ τὴν ὁδὸν προσαιτῶν·
- TR-Boyd
- Ἐγένετο δὲ ἐν τῷ ἐγγίζειν αὐτὸν εἰς Ἰεριχώ, τυφλός τις ἐκάθητο παρὰ τὴν ὁδὸν προσαιτῶν·
- SCR1894
- εγενετο δε εν τω εγγιζειν αυτον εις ιεριχω τυφλος τις εκαθητο παρα την οδον προσαιτων
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Matthew 20:29–34As they were leaving Jericho, a large crowd followed Him. And there were two blind men sitting beside the road. When they heard that Jesus was passing by, they cried out, “Lord, Son of David, have mercy on us!” The…
- Mark 10:46–52Next, they came to Jericho. And as Jesus and His disciples were leaving Jericho with a large crowd, a blind beggar named Bartimaeus, the son of Timaeus, was sitting beside the road. When he heard that it was Jesus of…
- Luke 16:20–21And a beggar named Lazarus lay at his gate, covered with sores and longing to be fed with the crumbs that fell from the rich man’s table. Even the dogs came and licked his sores.
- John 9:8At this, his neighbors and those who had formerly seen him begging began to ask, “Isn’t this the man who used to sit and beg?”
- 1 Samuel 2:8He raises the poor from the dust and lifts the needy from the ash heap. He seats them among princes and bestows on them a throne of honor. For the foundations of the earth are the LORD’s, and upon them He has set the…
- Acts 3:2And a man who was lame from birth was being carried to the temple gate called Beautiful, where he was put every day to beg from those entering the temple courts.
- Luke 19:1Then Jesus entered Jericho and was passing through.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).