The Ten Lepers
Luke 17:12
In 9 translations
- BSB
- As He entered one of the villages, He was met by ten lepers. They stood at a distanceA leper was one afflicted with a skin disease. See Leviticus 13.
- KJV
- And as he entered into a certain village, there met him ten men that were lepers, which stood afar off:
- WEB
- As he entered into a certain village, ten men who were lepers met him, who stood at a distance.
- ASV
- And as he entered into a certain village, there met him ten men that were lepers, who stood afar off:
- LSV
- and He entering into a certain village, there ten leprous men met Him, who stood far off,
- YLT
- and he entering into a certain village, there met him ten leprous men, who stood afar off,
- DBY
- And as he entered into a certain village ten leprous men met him, who stood afar off.
- DRC
- And as he entered into a certain town, there met him ten men that were lepers, who stood afar off;
- GNV
- And as hee entred into a certaine towne, there met him tenne men that were lepers, which stoode a farre off.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- In STEPBible’s comparison, NA28, NA27, Tyndale House, Tregelles, Textus Receptus, Byzantine text include αὐτῷ (“with Him”); SBLGNT (2010), Westcott–Hort do not include this wording.
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Tregelles, Textus Receptus, Byzantine text read ἔστησαν (“stood”); Westcott–Hort read ἀνέστησαν (“stood up”).
SBLGNT apparatus (2)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: ἀπήντησαν. Westcott and Hort (1881) read ἀπήντησαν; Tregelles, Nestle–Aland 28th edition, Robinson–Pierpont add αὐτῷ.
- SBLGNT: ἔστησαν. Tregelles, Nestle–Aland 28th edition, Robinson–Pierpont read ἔστησαν; Westcott and Hort (1881) read ἀνέστησαν.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- καὶ εἰσερχομένου αὐτοῦ εἴς τινα κώμην ἀπήντησαν δέκα λεπροὶ ἄνδρες, οἳ ἔστησαν πόρρωθεν,
- RP2018
- Καὶ εἰσερχομένου αὐτοῦ εἴς τινα κώμην, ἀπήντησαν αὐτῷ δέκα λεπροὶ ἄνδρες, οἳ ἔστησαν πόρρωθεν·
- TR-Boyd
- Καὶ εἰσερχομένου αὐτοῦ εἴς τινα κώμην, ἀπήντησαν αὐτῷ δέκα λεπροὶ ἄνδρες, οἳ ἔστησαν πόρρωθεν·
- SCR1894
- και εισερχομενου αυτου εις τινα κωμην απηντησαν αυτω δεκα λεπροι ανδρες οι εστησαν πορρωθεν
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Leviticus 13:45–46A diseased person must wear torn clothes and let his hair hang loose, and he must cover his mouth and cry out, ‘Unclean, unclean!’ As long as he has the infection, he remains unclean. He must live alone in a place…
- Luke 5:12While Jesus was in one of the towns, a man came along who was covered with leprosy. When he saw Jesus, he fell facedown and begged Him, “Lord, if You are willing, You can make me clean.”
- 2 Kings 7:3Now there were four men with leprosy at the entrance of the city gate, and they said to one another, “Why just sit here until we die?
- Luke 18:13But the tax collector stood at a distance, unwilling even to lift up his eyes to heaven. Instead, he beat his breast and said, ‘God, have mercy on me, a sinner!’
- 2 Kings 5:27Therefore, the leprosy of Naaman will cling to you and your descendants forever!” And as Gehazi left his presence, he was leprous—as white as snow.
- 2 Chronicles 26:20–21When Azariah the chief priest and all the priests turned to him and saw his leprous forehead, they rushed him out. Indeed, he himself hurried to get out, because the LORD had afflicted him. So King Uzziah was a leper…
- Numbers 5:2–3“Command the Israelites to send away from the camp anyone with a skin disease, anyone who has a bodily discharge, and anyone who is defiled by a dead body. You must send away male and female alike; send them outside…
- Numbers 12:14But the LORD answered Moses, “If her father had but spit in her face, would she not have been in disgrace for seven days? Let her be confined outside the camp for seven days; after that she may be brought back in.”
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).