Do Not Worry
Luke 12:29
In 9 translations
- BSB
- And do not be concerned about what you will eat or drink. Do not worry about it.
- KJV
- And seek not ye what ye shall eat, or what ye shall drink, neither be ye of doubtful mind.
- WEB
- “Don’t seek what you will eat or what you will drink; neither be anxious.
- ASV
- And seek not ye what ye shall eat, and what ye shall drink, neither be ye of doubtful mind.
- LSV
- And you—do not seek what you may eat, or what you may drink, and do not be in suspense,
- YLT
- 'And ye — seek not what ye may eat, or what ye may drink, and be not in suspense,
- DBY
- And ye, seek not what ye shall eat or what ye shall drink, and be not in anxiety;
- DRC
- And seek not you what you shall eat, or what you shall drink: and be not lifted up on high.
- GNV
- Therefore aske not what yee shall eate, or what ye shall drinke, neither hag you in suspense.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read καὶ (“and”); Textus Receptus, Byzantine text read ἢ (“or”).
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: καὶ. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read καὶ; Robinson–Pierpont read ἢ.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- καὶ ὑμεῖς μὴ ζητεῖτε τί φάγητε καὶ τί πίητε, καὶ μὴ μετεωρίζεσθε,
- RP2018
- Καὶ ὑμεῖς μὴ ζητεῖτε τί φάγητε, ἢ τί πίητε· καὶ μὴ μετεωρίζεσθε.
- TR-Boyd
- Καὶ ὑμεῖς μὴ ζητεῖτε τί φάγητε, ἢ τί πίητε· καὶ μὴ μετεωρίζεσθε.
- SCR1894
- και υμεις μη ζητειτε τι φαγητε η τι πιητε και μη μετεωριζεσθε
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Luke 12:22Then Jesus said to His disciples, “Therefore I tell you, do not worry about your life, what you will eat, or about your body, what you will wear.
- Luke 22:35Then Jesus asked them, “When I sent you out without purse or bag or sandals, did you lack anything?” “Nothing,” they answered.
- Matthew 6:31Therefore do not worry, saying, ‘What shall we eat?’ or ‘What shall we drink?’ or ‘What shall we wear?’
- Luke 10:7–8Stay at the same house, eating and drinking whatever you are offered. For the worker is worthy of his wages. Do not move around from house to house. If you enter a town and they welcome you, eat whatever is set before…
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).