Zechariah’s Song
Luke 1:73
In 9 translations
- BSB
- the oath He swore to our father Abraham, to grant us
- KJV
- The oath which he sware to our father Abraham,
- WEB
- the oath which he swore to Abraham our father,
- ASV
- The oath which he sware unto Abraham our father,
- LSV
- An oath that He swore to Abraham our father,
- YLT
- An oath that He sware to Abraham our father,
- DBY
- [the] oath which he swore to Abraham our father,
- DRC
- The oath, which he swore to Abraham our father, that he would grant to us,
- GNV
- And the othe which he sware to our father Abraham.
Word by word Greek · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
Spelling, punctuation and minor wording (1)
- Spelling of Ἀβραὰμ: Tyndale House: Ἁβραὰμ.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- ὅρκον ὃν ὤμοσεν πρὸς Ἀβραὰμ τὸν πατέρα ἡμῶν, τοῦ δοῦναι ἡμῖν
- RP2018
- ὅρκον ὃν ὤμοσεν πρὸς Ἀβραὰμ τὸν πατέρα ἡμῶν, τοῦ δοῦναι ἡμῖν,
- TR-Boyd
- ὅρκον ὃν ὤμοσε πρὸς Ἀβραὰμ τὸν πατέρα ἡμῶν, τοῦ δοῦναι ἡμῖν,
- SCR1894
- ορκον ον ωμοσεν προς αβρααμ τον πατερα ημων του δουναι ημιν
Who and where
👤 Abraham◆ Birth of John the Baptist
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
CovenantAbrahamJoyZacharias (Zechariah)Zacharias (2)HymnMicah, the Book ofLanguage of the New TestamentSongsPoetry
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Genesis 22:16–18saying, “By Myself I have sworn, declares the LORD, that because you have done this and have not withheld your only son, I will surely bless you, and I will multiply your descendants like the stars in the sky and the…
- Psalms 105:9the covenant He made with Abraham, and the oath He swore to Isaac.
- Deuteronomy 7:8But because the LORD loved you and kept the oath He swore to your fathers, He brought you out with a mighty hand and redeemed you from the house of slavery, from the hand of Pharaoh king of Egypt.
- Jeremiah 11:5This was in order to establish the oath I swore to your forefathers, to give them a land flowing with milk and honey, as it is to this day.” “Amen, LORD,” I answered.
- Deuteronomy 7:12If you listen to these ordinances and keep them carefully, then the LORD your God will keep His covenant and the loving devotion that He swore to your fathers.
- Hebrews 6:16–17Men swear by someone greater than themselves, and their oath serves as a confirmation to end all argument. So when God wanted to make the unchanging nature of His purpose very clear to the heirs of the promise, He…
- Hebrews 6:13When God made His promise to Abraham, since He had no one greater to swear by, He swore by Himself,
- Genesis 26:3Stay in this land as a foreigner, and I will be with you and bless you. For I will give all these lands to you and your offspring, and I will confirm the oath that I swore to your father Abraham.
- Genesis 24:7The LORD, the God of heaven, who brought me from my father’s house and my native land, who spoke to me and promised me on oath, saying, ‘To your offspring I will give this land’—He will send His angel before you so…
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).