Luke 1:44

In 9 translations

BSB

For as soon as the sound of your greeting reached my ears, the baby in my womb leaped for joy.

KJV

For, lo, as soon as the voice of thy salutation sounded in mine ears, the babe leaped in my womb for joy.

WEB

For behold, when the voice of your greeting came into my ears, the baby leaped in my womb for joy!

ASV

For behold, when the voice of thy salutation came into mine ears, the babe leaped in my womb for joy.

LSV

For behold, when the voice of your salutation came to my ears, the baby in my womb leapt in gladness;

YLT

for, lo, when the voice of thy salutation came to my ears, leap in gladness did the babe in my womb;

DBY

For behold, as the voice of thy salutation sounded in my ears, the babe leaped with joy in my womb.

DRC

For behold as soon as the voice of thy salutation sounded in my ears, the infant in my womb leaped for joy.

GNV

For loe, assoone as the voice of thy salutation sounded in mine eares, the babe sprang in my bellie for ioye,

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

ἰδοὺ γὰρ ὡς ἐγένετο ἡ φωνὴ τοῦ ἀσπασμοῦ σου εἰς τὰ ὦτά μου, ἐσκίρτησεν ἐν ἀγαλλιάσει τὸ βρέφος ἐν τῇ κοιλίᾳ μου.

RP2018

Ἰδοὺ γάρ, ὡς ἐγένετο ἡ φωνὴ τοῦ ἀσπασμοῦ σου εἰς τὰ ὦτά μου, ἐσκίρτησεν τὸ βρέφος ἐν ἀγαλλιάσει ἐν τῇ κοιλίᾳ μου.

TR-Boyd

Ἰδοὺ γάρ, ὡς ἐγένετο ἡ φωνὴ τοῦ ἀσπασμοῦ σου εἰς τὰ ὦτά μου, ἐσκίρτησεν ἐν ἀγαλλιάσει τὸ βρέφος ἐν τῇ κοιλίᾳ μου.

SCR1894

ιδου γαρ ως εγενετο η φωνη του ασπασμου σου εις τα ωτα μου εσκιρτησεν εν αγαλλιασει το βρεφος εν τη κοιλια μου

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).