Leviticus 9:5

In 11 translations

BSB

So they took what Moses had commanded to the front of the Tent of Meeting, and the whole congregation drew near and stood before the LORD.

KJV

¶ And they brought that which Moses commanded before the tabernacle of the congregation: and all the congregation drew near and stood before the LORD.

WEB

They brought what Moses commanded before the Tent of Meeting. All the congregation came near and stood before Yahweh.

ASV

And they brought that which Moses commanded before the tent of meeting: and all the congregation drew near and stood before Jehovah.

LSV

And they take that which Moses has commanded to the front of the Tent of Meeting, and all the congregation draws near and stands before YHWH;

YLT

And they take that which Moses hath commanded unto the front of the tent of meeting, and all the company draw near and stand before Jehovah;

DBY

And they brought what Moses commanded before the tent of meeting; and all the assembly approached and stood before Jehovah.

DRC

They brought therefore all things that Moses had commanded before the door of the tabernacle: where when all the multitude stood,

GNV

Then they brought that which Moses commanded before the Tabernacle of the Congregation, and all the assembly drewe neere and stood before the Lord.

JPS

And they brought that which Moses commanded before the tent of meeting; and all the congregation drew near and stood before the LORD.

LXXE

And they took as Moses commanded them before the tabernacle of witness, and all the congregation drew nigh, and they stood before the Lord.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיִּקְח֗וּ אֵ֚ת אֲשֶׁ֣ר צִוָּ֣ה מֹשֶׁ֔ה אֶל־פְּנֵ֖י אֹ֣הֶל מוֹעֵ֑ד וַֽיִּקְרְבוּ֙ כָּל־הָ֣עֵדָ֔ה וַיַּֽעַמְד֖וּ לִפְנֵ֥י יְהוָֽה׃

LXX-Br

Καὶ ἔλαβον καθὸ ἐνετείλατο Μωυσῆς ἀπέναντι τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου· καὶ προσῆλθε πᾶσα συναγωγὴ, καὶ ἔστησαν ἔναντι Κυρίου.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 1 Chronicles 15:3And David assembled all Israel in Jerusalem to bring up the ark of the LORD to the place he had prepared for it.
• Nehemiah 8:1At that time all the people gathered together in the square before the Water Gate, and they asked Ezra the scribe to bring out the Book of the Law of Moses, which the LORD had commanded for Israel.
• 2 Chronicles 5:2–3At that time Solomon assembled in Jerusalem the elders of Israel—all the tribal heads and family leaders of the Israelites—to bring up the ark of the covenant of the LORD from Zion, the City of David. So all the men of…
• Exodus 19:17Then Moses brought the people out of the camp to meet with God, and they stood at the foot of the mountain.
• Deuteronomy 31:12Assemble the people—men, women, children, and the foreigners within your gates—so that they may listen and learn to fear the LORD your God and to follow carefully all the words of this law.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).