1 Chronicles 15:3

In 11 translations

BSB

And David assembled all Israel in Jerusalem to bring up the ark of the LORD to the place he had prepared for it.

KJV

And David gathered all Israel together to Jerusalem, to bring up the ark of the LORD unto his place, which he had prepared for it.

WEB

David assembled all Israel at Jerusalem, to bring up Yahweh’s ark to its place, which he had prepared for it.

ASV

And David assembled all Israel at Jerusalem, to bring up the ark of Jehovah unto its place, which he had prepared for it.

LSV

And David assembles all Israel to Jerusalem, to bring up the Ark of YHWH to its place that he had prepared for it.

YLT

And David assembleth all Israel unto Jerusalem, to bring up the ark of Jehovah unto its place that he had prepared for it.

DBY

And David assembled all Israel to Jerusalem, to bring up the ark of Jehovah to its place that he had prepared for it.

DRC

And he gathered all Israel together into Jerusalem, that the ark of God might be brought into its place, which he had prepared for it.

GNV

And Dauid gathered all Israel together to Ierusalem to bring vp the Arke of the Lord vnto his place, which he had ordeined for it.

JPS

And David assembled all Israel at Jerusalem, to bring up the ark of the LORD unto its place, which he had prepared for it.

LXXE

And David assembled all Israel at Jerusalem, to bring up the ark of the Lord to the place which he had prepared for it.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיַּקְהֵ֥ל דָּוִ֛יד אֶת־כָּל־יִשְׂרָאֵ֖ל אֶל־יְרֽוּשָׁלִָ֑ם לְהַעֲלוֹת֙ אֶת־אֲר֣וֹן יְהוָ֔ה אֶל־מְקוֹמ֖וֹ אֲשֶׁר־הֵכִ֥ין לֽוֹ׃

LXX-Br

Καὶ ἐξεκκλησίασε Δαυὶδ τὸν πάντα Ἰσραὴλ ἐν Ἱερουσαλὴμ, τοῦ ἀνενέγκαι τὴν κιβωτὸν Κυρίου εἰς τὸν τόπον ὃν ἡτοίμασεν αὐτῇ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 1 Chronicles 13:5So David assembled all Israel, from the River Shihor in Egypt to Lebo-hamath, to bring the ark of God from Kiriath-jearim.
• 1 Kings 8:1At that time Solomon assembled before him in Jerusalem the elders of Israel—all the tribal heads and family leaders of the Israelites—to bring up the ark of the covenant of the LORD from Zion, the City of David.
• 2 Samuel 6:12Now it was reported to King David, “The LORD has blessed the house of Obed-edom and all that belongs to him, because of the ark of God.” So David went and had the ark of God brought up from the house of Obed-edom into…
• 1 Chronicles 15:1David constructed buildings for himself in the City of David, and he prepared a place for the ark of God and pitched a tent for it.
• 2 Samuel 6:17So they brought the ark of the LORD and set it in its place inside the tent that David had pitched for it. Then David offered burnt offerings and peace offerings before the LORD.
• 1 Chronicles 15:12And he said to them, “You are the heads of the Levitical families. You and your relatives must consecrate yourselves so that you may bring the ark of the LORD, the God of Israel, to the place I have prepared for it.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).