Exodus 19:17

In 11 translations

BSB

Then Moses brought the people out of the camp to meet with God, and they stood at the foot of the mountain.

KJV

And Moses brought forth the people out of the camp to meet with God; and they stood at the nether part of the mount.

WEB

Moses led the people out of the camp to meet God; and they stood at the lower part of the mountain.

ASV

And Moses brought forth the people out of the camp to meet God; and they stood at the nether part of the mount.

LSV

And Moses brings out the people from the camp to meet God, and they station themselves at the lower part of the mountain,

YLT

And Moses bringeth out the people to meet God from the camp, and they station themselves at the lower part of the mount,

DBY

And Moses brought the people out of the camp to meet with God; and they stood at the foot of the mountain.Elohim

DRC

And when Moses had brought them forth to meet God from the place of the camp, they stood at the bottom of the mount.

GNV

Then Moses brought the people out of the tents to meete with God, and they stoode in the nether part of the mount.

JPS

And Moses brought forth the people out of the camp to meet God; and they stood at the nether part of the mount.

LXXE

And Moses led the people forth out of the camp to meet God, and they stood by under the mountain.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיּוֹצֵ֨א מֹשֶׁ֧ה אֶת־הָעָ֛ם לִקְרַ֥את הָֽאֱלֹהִ֖ים מִן־הַֽמַּחֲנֶ֑ה וַיִּֽתְיַצְּב֖וּ בְּתַחְתִּ֥ית הָהָֽר׃

LXX-Br

Καὶ ἐξήγαγε Μωυσῆς τὸν λαὸν εἰς συνάντησιν τοῦ Θεοῦ ἐκ τῆς παρεμβολῆς· καὶ παρέστησαν ὑπὸ τὸ ὄρος.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Part of

• Sinai and the Ten Commandments After leaving Egypt, Israel camps at Sinai, where God gives commandments amid thunder, smoke and a trembling mountain. Beginning with his re…

Cross-references most cited first

• Deuteronomy 4:10The day you stood before the LORD your God at Horeb, the LORD said to me, “Gather the people before Me to hear My words, so that they may learn to fear Me all the days they live on the earth, and that they may teach…
• Deuteronomy 5:5At that time I was standing between the LORD and you to declare to you the word of the LORD, because you were afraid of the fire and would not go up the mountain. And He said:

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).