Leviticus 25:42

In 11 translations

BSB

Because the Israelites are My servants, whom I brought out of the land of Egypt, they are not to be sold as slaves.

KJV

For they are my servants, which I brought forth out of the land of Egypt: they shall not be sold as bondmen.as…: Heb. with the sale of a bondman

WEB

For they are my servants, whom I brought out of the land of Egypt. They shall not be sold as slaves.

ASV

For they are my servants, whom I brought forth out of the land of Egypt: they shall not be sold as bondmen.

LSV

For they [are] My servants, whom I have brought out from the land of Egypt: they are not sold [with] the sale of a servant;

YLT

'For they [are] My servants, whom I have brought out from the land of Egypt: they are not sold [with] the sale of a servant;

DBY

For they are my bondmen, whom I brought forth out of the land of Egypt: they shall not be sold as [men] sell bondmen.

DRC

For they are my servants, and I brought them out of the land of Egypt: let them not be sold as bondmen:

GNV

For they are my seruants, whom I brought out of the lande of Egypt: they shall not be solde as bondmen are solde.

JPS

For they are My servants, whom I brought forth out of the land of Egypt; they shall not be sold as bondmen.

LXXE

Because these are my servants, whom I brought out of the land of Egypt; such an one shall not be sold as a common servant.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

כִּֽי־עֲבָדַ֣י הֵ֔ם אֲשֶׁר־הוֹצֵ֥אתִי אֹתָ֖ם מֵאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם לֹ֥א יִמָּכְר֖וּ מִמְכֶּ֥רֶת עָֽבֶד׃

LXX-Br

Διότι οἰκέται μου εἰσὶν οὗτοι, οὓς ἐξήγαγον ἐκ γῆς Αἰγύπτου· οὐ πραθήσεται ἐν πράσει οἰκέτου.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Leviticus 25:55For the Israelites are My servants. They are My servants, whom I brought out of the land of Egypt. I am the LORD your God.
• Romans 6:22But now that you have been set free from sin and have become slaves to God, the fruit you reap leads to holiness, and the outcome is eternal life.
• 1 Corinthians 7:21–23Were you a slave when you were called? Do not let it concern you—but if you can gain your freedom, take the opportunity. For he who was a slave when he was called by the Lord is the Lord’s freedman. Conversely, he who…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).