Leviticus 25:41

In 11 translations

BSB

Then he and his children are to be released, and he may return to his clan and to the property of his fathers.

KJV

And then shall he depart from thee, both he and his children with him, and shall return unto his own family, and unto the possession of his fathers shall he return.

WEB

Then he shall go out from you, he and his children with him, and shall return to his own family, and to the possession of his fathers.

ASV

then shall he go out from thee, he and his children with him, and shall return unto his own family, and unto the possession of his fathers shall he return.

LSV

then he has gone out from you, he and his sons with him, and has turned back to his family; and he turns back to the possession of his fathers.

YLT

then he hath gone out from thee, he and his sons with him, and hath turned back unto his family; even unto the possession of his fathers he doth turn back.

DBY

Then shall he depart from thee, he and his children with him, and shall return unto his own family, and unto the possession of his fathers shall he return.

DRC

And afterwards he shall go out with his children, and shall return to his kindred and to the possession of his fathers,

GNV

Then shall he depart from thee, both hee, and his children with him, and shall returne vnto his familie, and vnto the possession of his fathers shall he returne:

JPS

Then shall he go out from thee, he and his children with him, and shall return unto his own family, and unto the possession of his fathers shall he return.

LXXE

and he shall go out in the release, and his children with him; and he shall go to his family, he shall hasten back to his patrimony.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְיָצָא֙ מֵֽעִמָּ֔ךְ ה֖וּא וּבָנָ֣יו עִמּ֑וֹ וְשָׁב֙ אֶל־מִשְׁפַּחְתּ֔וֹ וְאֶל־אֲחֻזַּ֥ת אֲבֹתָ֖יו יָשֽׁוּב׃

LXX-Br

καὶ ἐξελεύσεται τῇ ἀφέσει, καὶ τὰ τέκνα αὐτοῦ μετʼ αὐτοῦ, καὶ ἀπελεύσεται εἰς τὴν γενεὰν αὐτοῦ, εἰς τὴν κατάσχεσιν τὴν πατρικὴν ἀποδραμεῖται.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Leviticus 25:28But if he cannot obtain enough to repay him, what he sold will remain in possession of the buyer until the Year of Jubilee. In the Jubilee, however, it is to be released, so that he may return to his property.
• Exodus 21:3If he arrived alone, he is to leave alone; if he arrived with a wife, she is to leave with him.
• John 8:32Then you will know the truth, and the truth will set you free.”
• Titus 2:14He gave Himself for us to redeem us from all lawlessness and to purify for Himself a people for His own possession, zealous for good deeds.
• Leviticus 25:10So you are to consecrate the fiftieth year and proclaim liberty in the land for all its inhabitants. It shall be your Jubilee, when each of you is to return to his property and to his clan.
• Romans 6:14For sin shall not be your master, because you are not under law, but under grace.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).