Redemption of the Poor

Leviticus 25:38

In 11 translations

BSB: I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt to give you the land of Canaan and to be your God.
KJV: I am the LORD your God, which brought you forth out of the land of Egypt, to give you the land of Canaan, and to be your God.
WEB: I am Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt, to give you the land of Canaan, and to be your God.
ASV: I am Jehovah your God, who brought you forth out of the land of Egypt, to give you the land of Canaan, and to be your God.
LSV: I [am] your God YHWH, who has brought you out of the land of Egypt to give the land of Canaan to you, to become your God.
YLT: I [am] Jehovah your God, who hath brought you out of the land of Egypt, to give to you the land of Canaan, to become your God.
DBY: I am Jehovah your God, who brought you forth out of the land of Egypt, to give you the land of Canaan, to be your God.ElohimElohim
DRC: I am the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt, that I might give you the land of Chanaan, and might be your God.
GNV: I am the Lord your God, which haue brought you out of the lande of Egypt, to giue you the lande of Canaan, and to be your God.
JPS: I am the LORD your God, who brought you forth out of the land of Egypt, to give you the land of Canaan, to be your God.
LXXE: I am the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt, to give you the land of Chanaan, so as to be your God.

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

WLC: אֲנִ֗י יְהוָה֙ אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם אֲשֶׁר־הוֹצֵ֥אתִי אֶתְכֶ֖ם מֵאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם לָתֵ֤ת לָכֶם֙ אֶת־אֶ֣רֶץ כְּנַ֔עַן לִהְי֥וֹת לָכֶ֖ם לֵאלֹהִֽים׃
LXX-Br: Ἐγὼ Κύριος ὁ Θεὸς ὑμῶν, ὁ ἐξαγαγὼν ὑμᾶς ἐκ γῆς Αἰγύπτου, δοῦναι ὑμῖν τὴν γῆν Χαναὰν, ὥστε εἶναι ὑμῶν Θεός.

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Leviticus 11:45For I am the LORD, who brought you up out of the land of Egypt so that I would be your God; therefore be holy, because I am holy.
Exodus 20:2“I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.
Numbers 15:41I am the LORD your God who brought you out of the land of Egypt to be your God. I am the LORD your God.”
Jeremiah 31:1“At that time,” declares the LORD, “I will be the God of all the families of Israel, and they will be My people.”
Jeremiah 31:33“But this is the covenant I will make with the house of Israel after those days, declares the LORD. I will put My law in their minds and inscribe it on their hearts. And I will be their God, and they will be My people.
Hebrews 11:16Instead, they were longing for a better country, a heavenly one. Therefore God is not ashamed to be called their God, for He has prepared a city for them.
Genesis 17:7I will establish My covenant as an everlasting covenant between Me and you and your descendants after you, to be your God and the God of your descendants after you.
Leviticus 22:32–33You must not profane My holy name. I must be acknowledged as holy among the Israelites. I am the LORD who sanctifies you, who brought you out of the land of Egypt to be your God. I am the LORD.”
Jeremiah 32:38They will be My people, and I will be their God.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).