Leviticus 25:19

In 11 translations

BSB

Then the land will yield its fruit, so that you can eat your fill and dwell in safety in the land.

KJV

And the land shall yield her fruit, and ye shall eat your fill, and dwell therein in safety.

WEB

The land shall yield its fruit, and you shall eat your fill, and dwell therein in safety.

ASV

And the land shall yield its fruit, and ye shall eat your fill, and dwell therein in safety.

LSV

and the land has given its fruit, and you have eaten to satiety, and have dwelt confidently on it.

YLT

and the land hath given its fruit, and ye have eaten to satiety, and have dwelt confidently on it.

DBY

And the land shall yield its fruit, and ye shall eat and be satisfied, and dwell therein securely.

DRC

And the ground may yield you its fruits, of which you may eat your fill, fearing no mall’s invasion.

GNV

And the lande shall giue her fruite, and ye shall eate your fill, and dwell therein in safetie.

JPS

And the land shall yield her fruit, and ye shall eat until ye have enough, and dwell therein in safety.

LXXE

And the land shall yield her increase, and ye shall eat to fulness, and shall dwell securely in it.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

וְנָתְנָ֤ה הָאָ֨רֶץ֙ פִּרְיָ֔הּ וַאֲכַלְתֶּ֖ם לָשֹׂ֑בַע וִֽישַׁבְתֶּ֥ם לָבֶ֖טַח עָלֶֽיהָ׃

LXX-Br

Καὶ δώσει ἡ γῆ τὰ ἐκφόρια αὐτῆς, καὶ φάγεσθε εἰς πλησμονὴν, καὶ κατοικήσετε πεποιθότες ἐπʼ αὐτῆς.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Joel 2:26You will have plenty to eat, until you are satisfied. You will praise the name of the LORD your God, who has worked wonders for you. My people will never again be put to shame.
• Psalms 85:12The LORD will indeed provide what is good, and our land will yield its increase.
• Leviticus 26:5Your threshing will continue until the grape harvest, and the grape harvest will continue until sowing time; you will have your fill of food to eat and will dwell securely in your land.
• Psalms 67:6The earth has yielded its harvest; God, our God, blesses us.
• Ezekiel 34:25–28I will make with them a covenant of peace and rid the land of wild animals, so that they may dwell securely in the wilderness and sleep in the forest. I will make them and the places around My hill a blessing. I will…
• Isaiah 30:23Then He will send rain for the seed that you have sown in the ground, and the food that comes from your land will be rich and plentiful. On that day your cattle will graze in open pastures.
• Joel 2:24The threshing floors will be full of grain, and the vats will overflow with new wine and oil.
• Ezekiel 36:30I will also make the fruit of the trees and the crops of the field plentiful, so that you will no longer bear reproach among the nations on account of famine.
• Isaiah 65:21–22They will build houses and dwell in them; they will plant vineyards and eat their fruit. No longer will they build houses for others to inhabit, nor plant for others to eat. For as is the lifetime of a tree, so will be…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).