Worthy Offerings
Leviticus 22:30
In 11 translations
- BSB
- It must be eaten that same day. Do not leave any of it until morning. I am the LORD.
- KJV
- On the same day it shall be eaten up; ye shall leave none of it until the morrow: I am the LORD.
- WEB
- It shall be eaten on the same day; you shall leave none of it until the morning. I am Yahweh.
- ASV
- On the same day it shall be eaten; ye shall leave none of it until the morning: I am Jehovah.
- LSV
- it is eaten on that day—you do not leave of it until morning; I [am] YHWH.
- YLT
- on that day it is eaten, ye do not leave of it till morning; I [am] Jehovah;
- DBY
- On that day shall it be eaten: ye shall leave none of it until morning: I am Jehovah.
- DRC
- You shall eat it the same day, there shall not any of it remain until the morning of the next day. I am the Lord.
- GNV
- The same day it shalbe eaten, yee shall leaue none of it vntill the morowe: I am the Lord.
- JPS
- On the same day it shall be eaten; ye shall leave none of it until the morning: I am the LORD.
- LXXE
- In that same day it shall be eaten; ye shall not leave of the flesh till the morrow: I am the Lord.
Word by word Hebrew · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Original-language editions
- WLC
- בַּיּ֤וֹם הַהוּא֙ יֵאָכֵ֔ל לֹֽא־תוֹתִ֥ירוּ מִמֶּ֖נּוּ עַד־בֹּ֑קֶר אֲנִ֖י יְהוָֽה׃
- LXX-Br
- Αὐτῇ τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ βρωθήσεται· οὐκ ἀπολείψετε ἀπὸ τῶν κρεῶν εἰς τοπρωΐ· ἐγώ εἰμι Κύριος.
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Exodus 16:19–20Then Moses said to them, “No one may keep any of it until morning.” But they did not listen to Moses; some people left part of it until morning, and it became infested with maggots and began to smell. So Moses was…
- Leviticus 19:7If any of it is eaten on the third day, it is tainted and will not be accepted.
- Leviticus 7:15–18The meat of the sacrifice of his peace offering of thanksgiving must be eaten on the day he offers it; none of it may be left until morning. If, however, the sacrifice he offers is a vow or a freewill offering, it…
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).