Leviticus 2:12

In 11 translations

BSB

You may bring them to the LORD as an offering of firstfruits, but they are not to be offered on the altar as a pleasing aroma.

KJV

¶ As for the oblation of the firstfruits, ye shall offer them unto the LORD: but they shall not be burnt on the altar for a sweet savour.be burnt: Heb. ascend

WEB

As an offering of first fruits you shall offer them to Yahweh, but they shall not rise up as a pleasant aroma on the altar.

ASV

As an oblation of first-fruits ye shall offer them unto Jehovah: but they shall not come up for a sweet savor on the altar.

LSV

An offering of first-[fruits]—you bring them near to YHWH, but they do not go up on the altar for refreshing fragrance.

YLT

'An offering of first -[fruits] — ye bring them near to Jehovah, but on the altar they go not up, for sweet fragrance.

DBY

As to the offering of the first-fruits, ye shall present them to Jehovah; but they shall not be offered upon the altar for a sweet odour.

DRC

You shall offer only the firstfruits of them and gifts: but they shall not be put upon the altar, for a savour of sweetness,

GNV

In the oblation of the first fruits ye shall offer them vnto the Lord, but they shall not be burnt vpon the altar for a sweete sauour.

JPS

As an offering of first-fruits ye may bring them unto the LORD; but they shall not come up for a sweet savour on the altar.

LXXE

Ye shall bring them in the way of fruits to the Lord, but they shall not be offered on the altar for a sweet-smelling savour to the Lord.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

קָרְבַּ֥ן רֵאשִׁ֛ית תַּקְרִ֥יבוּ אֹתָ֖ם לַיהוָ֑ה וְאֶל־הַמִּזְבֵּ֥חַ לֹא־יַעֲל֖וּ לְרֵ֥יחַ נִיחֹֽחַ׃

LXX-Br

Ἀπαρχῆς προσοίσετε αὐτὰ Κυρίῳ, ἐπὶ δὲ τὸ θυσιαστήριον οὐκ ἀναβιβασθήσεται εἰς ὀσμὴν εὐωδίας Κυρίῳ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Exodus 23:19Bring the best of the firstfruits of your soil to the house of the LORD your God. You must not cook a young goat in its mother’s milk.
• Genesis 23:10–11Now Ephron was sitting among the sons of Heth. So in the presence of all the Hittites who had come to the gate of his city, Ephron the Hittite answered Abraham, “No, my lord. Listen to me. I give you the field, and I…
• Deuteronomy 26:10And now, behold, I have brought the firstfruits of the land that You, O LORD, have given me.” Then you are to place the basket before the LORD your God and bow down before Him.
• Revelation 14:4These are the ones who have not been defiled with women, for they are virgins. They follow the Lamb wherever He goes. They have been redeemed from among men as firstfruits to God and to the Lamb.
• Leviticus 7:13Along with his peace offering of thanksgiving he is to present an offering with cakes of leavened bread.
• 2 Chronicles 31:5As soon as the order went out, the Israelites generously provided the firstfruits of the grain, new wine, oil, and honey, and of all the produce of the field, and they brought in an abundance—a tithe of everything.
• Leviticus 23:10“Speak to the Israelites and say, ‘When you enter the land that I am giving you and you reap its harvest, you are to bring to the priest a sheaf of the firstfruits of your harvest.
• Genesis 23:17So Ephron’s field at Machpelah near Mamre, the cave that was in it, and all the trees within the boundaries of the field were deeded over
• Exodus 22:29You must not hold back offerings from your granaries or vats. You are to give Me the firstborn of your sons.
• Exodus 23:10–11For six years you are to sow your land and gather its produce, but in the seventh year you must let it rest and lie fallow, so that the poor among your people may eat from the field and the wild animals may consume…
• 1 Corinthians 15:20But Christ has indeed been raised from the dead, the firstfruits of those who have fallen asleep.
• Numbers 15:20From the first of your dough, you are to lift up a cake as a contribution; offer it just like an offering from the threshing floor.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).