1 Corinthians 5:2

In 9 translations

BSB

And you are proud! Shouldn’t you rather have been stricken with grief and have removed from your fellowship the man who did this?

KJV

And ye are puffed up, and have not rather mourned, that he that hath done this deed might be taken away from among you.

WEB

You are arrogant, and didn’t mourn instead, that he who had done this deed might be removed from among you.

ASV

And ye are puffed up, and did not rather mourn, that he that had done this deed might be taken away from among you.

LSV

And you are having been puffed up, and did not rather mourn, that he may be removed out of the midst of you who did this work,

YLT

and ye are having been puffed up, and did not rather mourn, that he may be removed out of the midst of you who did this work,

DBY

And ye are puffed up, and ye have not rather mourned, in order that he that has done this deed might be taken away out of the midst of you.

DRC

And you are puffed up; and have not rather mourned, that he might be taken away from among you, that hath done this deed.

GNV

And ye are puffed vp and haue not rather sorowed, that he which hath done this deede, might be put from among you.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

καὶ ὑμεῖς πεφυσιωμένοι ἐστέ, καὶ οὐχὶ μᾶλλον ἐπενθήσατε, ἵνα ἀρθῇ ἐκ μέσου ὑμῶν ὁ τὸ ἔργον τοῦτο ποιήσας;

RP2018

Καὶ ὑμεῖς πεφυσιωμένοι ἐστέ, καὶ οὐχὶ μᾶλλον ἐπενθήσατε, ἵνα ἐξαρθῇ ἐκ μέσου ὑμῶν ὁ τὸ ἔργον τοῦτο ποιήσας.

TR-Boyd

Καὶ ὑμεῖς πεφυσιωμένοι ἐστέ, καὶ οὐχὶ μᾶλλον ἐπενθήσατε, ἵνα ἐξαρθῇ ἐκ μέσου ὑμῶν ὁ τὸ ἔργον τοῦτο ποιήσας.

SCR1894

και υμεις πεφυσιωμενοι εστε και ουχι μαλλον επενθησατε ινα εξαρθη εκ μεσου υμων ο το εργον τουτο ποιησας

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Revelation 2:20–22But I have this against you: You tolerate that woman Jezebel, who calls herself a prophetess. By her teaching she misleads My servants to be sexually immoral and to eat food sacrificed to idols. Even though I have…
• 2 Corinthians 7:7–11and not only by his arrival, but also by the comfort he had received from you. He told us about your longing, your mourning, and your zeal for me, so that I rejoiced all the more. Even if I caused you sorrow by my…
• 1 Corinthians 5:13God will judge those outside. “Expel the wicked man from among you.”
• 2 Corinthians 12:21I am afraid that when I come again, my God will humble me before you, and I will be grieved over many who have sinned earlier and have not repented of their acts of impurity, sexual immorality, and debauchery.
• Jeremiah 13:17But if you do not listen, I will weep in secret because of your pride. My eyes will overflow with tears, because the LORD’s flock has been taken captive.
• 1 Corinthians 4:6–8Brothers, I have applied these things to myself and Apollos for your benefit, so that you may learn from us not to go beyond what is written. Then you will not take pride in one man over another. For who makes you so…
• Ezra 10:1–6While Ezra prayed and made this confession, weeping and falling facedown before the house of God, a very large assembly of Israelites—men, women, and children—gathered around him, and the people wept bitterly as well.…
• Ezekiel 9:4“Go throughout the city of Jerusalem,” said the LORD, “and put a mark on the foreheads of the men sighing and groaning over all the abominations committed there.”
• Ezra 9:2–6Indeed, the Israelites have taken some of their daughters as wives for themselves and their sons, so that the holy seed has been mixed with the people of the land. And the leaders and officials have taken the lead in…
• 2 Kings 22:19because your heart was tender and you humbled yourself before the LORD when you heard what I spoke against this place and against its people, that they would become a desolation and a curse, and because you have torn…
• Numbers 25:6Just then an Israelite man brought to his family a Midianite woman in the sight of Moses and the whole congregation of Israel while they were weeping at the entrance to the Tent of Meeting.
• Psalms 119:136My eyes shed streams of tears because Your law is not obeyed.
• Ezekiel 9:6Slaughter the old men, the young men and maidens, the women and children; but do not go near anyone who has the mark. Now begin at My sanctuary.” So they began with the elders who were before the temple.
• 1 Corinthians 4:18Some of you have become arrogant, as if I were not coming to you.
• 1 Corinthians 5:5–7hand this man over to Satan for the destruction of the flesh, so that his spirit may be saved on the Day of the Lord. Your boasting is not good. Do you not know that a little leaven works through the whole batch of…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).