Leviticus 16:6

In 11 translations

BSB

Aaron is to present the bull for his sin offering and make atonement for himself and his household.

KJV

And Aaron shall offer his bullock of the sin offering, which is for himself, and make an atonement for himself, and for his house.

WEB

“Aaron shall offer the bull of the sin offering, which is for himself, and make atonement for himself and for his house.

ASV

And Aaron shall present the bullock of the sin-offering, which is for himself, and make atonement for himself, and for his house.

LSV

and Aaron has brought the bullock of the sin-offering near, which is his own, and has made atonement for himself and for his house;

YLT

and Aaron hath brought near the bullock of the sin-offering which is his own, and hath made atonement for himself, and for his house;

DBY

And Aaron shall present the bullock of the sin-offering, which is for himself, and make atonement for himself, and for his house.

DRC

And when he hath offered the calf and prayed for himself, and for his own house,

GNV

Then Aaron shall offer the bullocke for his sinne offring, and make an atonement for himselfe, and for his house.

JPS

And Aaron shall present the bullock of the sin-offering, which is for himself, and make atonement for himself, and for his house.

LXXE

And Aaron shall bring the calf for his own sin-offering, and shall make atonement for himself and for his house.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְהִקְרִ֧יב אַהֲרֹ֛ן אֶת־פַּ֥ר הַחַטָּ֖את אֲשֶׁר־ל֑וֹ וְכִפֶּ֥ר בַּעֲד֖וֹ וּבְעַ֥ד בֵּיתֽוֹ׃

LXX-Br

Καὶ προσάξει Ἀαρὼν τὸν μόσχον τὸν περὶ τῆς ἁμαρτίας αὐτοῦ, καὶ ἐξιλάσεται περὶ αὐτοῦ, καὶ τοῦ οἴκου αὐτοῦ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Leviticus 9:7Then Moses said to Aaron, “Approach the altar and sacrifice your sin offering and your burnt offering to make atonement for yourself and for the people. And sacrifice the people’s offering to make atonement for them,…
• Hebrews 9:7But only the high priest entered the second room, and then only once a year, and never without blood, which he offered for himself and for the sins the people had committed in ignorance.
• Hebrews 7:27Unlike the other high priests, He does not need to offer daily sacrifices, first for His own sins and then for the sins of the people; He sacrificed for sin once for all when He offered up Himself.
• Ezekiel 43:19You are to give a young bull from the herd as a sin offering to the Levitical priests who are of the family of Zadok, who approach Me to minister before Me, declares the Lord GOD.
• Ezra 10:18–19Among the descendants of the priests who had married foreign women were found these descendants of Jeshua son of Jozadak and his brothers: Maaseiah, Eliezer, Jarib, and Gedaliah. They pledged to send their wives away,…
• Job 1:5And when the days of feasting were over, Job would send for his children to purify them, rising early in the morning to offer burnt offerings for all of them. For Job thought, “Perhaps my children have sinned and…
• Ezekiel 43:27At the end of these days, from the eighth day on, the priests are to present your burnt offerings and peace offerings on the altar. Then I will accept you, declares the Lord GOD.’”
• Hebrews 5:2–3He is able to deal gently with those who are ignorant and misguided, since he himself is beset by weakness. That is why he is obligated to offer sacrifices for his own sins, as well as for the sins of the people.
• Leviticus 8:14–17Moses then brought the bull near for the sin offering, and Aaron and his sons laid their hands on its head. Moses slaughtered the bull, took some of the blood, and applied it with his finger to all four horns of the…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).