Leviticus 16:22

In 11 translations

BSB

The goat will carry on itself all their iniquities into a solitary place, and the man will release it into the wilderness.

KJV

And the goat shall bear upon him all their iniquities unto a land not inhabited: and he shall let go the goat in the wilderness.not…: Heb. of separation

WEB

The goat shall carry all their iniquities on himself to a solitary land, and he shall release the goat in the wilderness.

ASV

and the goat shall bear upon him all their iniquities unto a solitary land: and he shall let go the goat in the wilderness.

LSV

and the goat has borne on himself all their iniquities to a land of separation. And he has sent the goat away into the wilderness,

YLT

and the goat hath borne on him all their iniquities unto a land of separation. 'And he hath sent the goat away into the wilderness,

DBY

that the goat may bear upon him all their iniquities to a land apart [from men]; and he shall send away the goat into the wilderness.

DRC

And when the goat hath carried all their iniquities into an uninhabited land, and shall be let go into the desert,

GNV

So the goate shall beare vpon him all their iniquities into the land that is not inhabited, and he shall let the goate go into the wildernesse.

JPS

And the goat shall bear upon him all their iniquities unto a land which is cut off; and he shall let go the goat in the wilderness.

LXXE

And the goat shall bear their unrighteousnesses upon him into a desert land; and Aaron shall send away the goat into the wilderness.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

וְנָשָׂ֨א הַשָּׂעִ֥יר עָלָ֛יו אֶת־כָּל־עֲוֺנֹתָ֖ם אֶל־אֶ֣רֶץ גְּזֵרָ֑ה וְשִׁלַּ֥ח אֶת־הַשָּׂעִ֖יר בַּמִּדְבָּֽר׃

LXX-Br

Καὶ λήψεται ὁ χίμαρος ἐφʼ ἑαυτῷ τὰς ἀδικίας αὐτῶν εἰς γῆν ἄβατον· καὶ ἐξαποστελεῖ τὸν χίμαρον εἰς τὴν ἔρημον.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Isaiah 53:11–12After the anguish of His soul, He will see the light of life and be satisfied. By His knowledge My righteous Servant will justify many, and He will bear their iniquities. Therefore I will allot Him a portion with the…
• John 1:29The next day John saw Jesus coming toward him and said, “Look, the Lamb of God, who takes away the sin of the world!
• Hebrews 9:28so also Christ was offered once to bear the sins of many; and He will appear a second time, not to bear sin, but to bring salvation to those who eagerly await Him.
• Psalms 103:10He has not dealt with us according to our sins or repaid us according to our iniquities.
• Galatians 3:13Christ redeemed us from the curse of the law by becoming a curse for us. For it is written: “Cursed is everyone who is hung on a tree.”
• Psalms 103:12As far as the east is from the west, so far has He removed our transgressions from us.
• 1 Peter 2:24He Himself bore our sins in His body on the tree, so that we might die to sin and live to righteousness. “By His stripes you are healed.”
• Micah 7:19He will again have compassion on us; He will vanquish our iniquities. You will cast out all our sins into the depths of the sea.
• Ezekiel 18:22None of the transgressions he has committed will be held against him. Because of the righteousness he has practiced, he will live.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).