Leviticus 16:20

In 11 translations

BSB

When Aaron has finished purifying the Most Holy Place, the Tent of Meeting, and the altar, he is to bring forward the live goat.

KJV

¶ And when he hath made an end of reconciling the holy place, and the tabernacle of the congregation, and the altar, he shall bring the live goat:

WEB

“When he has finished atoning for the Holy Place, the Tent of Meeting, and the altar, he shall present the live goat.

ASV

And when he hath made an end of atoning for the holy place, and the tent of meeting, and the altar, he shall present the live goat:

LSV

And he has ceased from making atonement [for] the holy place, and the Tent of Meeting, and the altar, and has brought the living goat near;

YLT

'And he hath ceased from making atonement [for] the sanctuary, and the tent of meeting, and the altar, and hath brought near the living goat;

DBY

And when he hath ended making atonement for the sanctuary, and the tent of meeting, and the altar, he shall present the living goat;

DRC

After he hath cleansed the sanctuary, and the tabernacle, and the altar, then let him offer the living goat:

GNV

When he hath made an ende of purging the Holy place, and the Tabernacle of the Congregation, and the altar, then he shall bring the liue goate:

JPS

And when he hath made an end of atoning for the holy place, and the tent of meeting, and the altar, he shall present the live goat.

LXXE

And he shall finish making atonement for the sanctuary and for the tabernacle of witness, and for the altar; and he shall make a cleansing for the priests, and he shall bring the living goat;

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְכִלָּה֙ מִכַּפֵּ֣ר אֶת־הַקֹּ֔דֶשׁ וְאֶת־אֹ֥הֶל מוֹעֵ֖ד וְאֶת־הַמִּזְבֵּ֑חַ וְהִקְרִ֖יב אֶת־הַשָּׂעִ֥יר הֶחָֽי׃

LXX-Br

Καὶ συντελέσει ἐξιλασκόμενος τὸ ἅγιον, καὶ τὴν σκηνὴν τοῦ μαρτυρίου, καὶ τὸ θυσιαστήριον, καὶ περὶ τῶν ἱερέων καθαριεῖ· καὶ προσάξει τὸν χίμαρον τὸν ζῶντα.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Leviticus 16:16So he shall make atonement for the Most Holy Place because of the impurities and rebellious acts of the Israelites in regard to all their sins. He is to do the same for the Tent of Meeting which abides among them,…
• Ezekiel 45:20You must do the same thing on the seventh day of the month for anyone who strays unintentionally or in ignorance. In this way you will make atonement for the temple.
• Leviticus 6:30But no sin offering may be eaten if its blood has been brought into the Tent of Meeting to make atonement in the Holy Place; it must be burned.
• Romans 4:25He was delivered over to death for our trespasses and was raised to life for our justification.
• 2 Corinthians 5:19that God was reconciling the world to Himself in Christ, not counting men’s trespasses against them. And He has committed to us the message of reconciliation.
• Revelation 1:18the Living One. I was dead, and behold, now I am alive forever and ever! And I hold the keys of Death and of Hades.
• Leviticus 8:15Moses slaughtered the bull, took some of the blood, and applied it with his finger to all four horns of the altar, purifying the altar. He poured out the rest of the blood at the base of the altar and consecrated it so…
• Colossians 1:20and through Him to reconcile to Himself all things, whether things on earth or things in heaven, by making peace through the blood of His cross.
• Romans 8:34Who is there to condemn us? For Christ Jesus, who died, and more than that was raised to life, is at the right hand of God—and He is interceding for us.
• Hebrews 7:25Therefore He is able to save completely those who draw near to God through Him, since He always lives to intercede for them.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).