Ezekiel 45:20

In 11 translations

BSB

You must do the same thing on the seventh day of the month for anyone who strays unintentionally or in ignorance. In this way you will make atonement for the temple.

KJV

And so thou shalt do the seventh day of the month for every one that erreth, and for him that is simple: so shall ye reconcile the house.

WEB

So you shall do on the seventh day of the month for everyone who errs, and for him who is simple. So you shall make atonement for the house.

ASV

And so thou shalt do on the seventh day of the month for every one that erreth, and for him that is simple: so shall ye make atonement for the house.

LSV

And so you do on the seventh of the month, because of each erring one, and because of the simple one—and you have purified the house.

YLT

And so thou dost do on the seventh of the month, because of each erring one, and because of the simple one — and ye have purified the house.

DBY

So thou shalt do also on the seventh of the month for every one that erreth, and for the simple; and ye shall make atonement for the house.

DRC

And so shalt thou do in the seventh day of the month, for every one that hath been ignorant, and hath been deceived by error, and thou shalt make expiation for the house.

GNV

And so shalt thou doe the seuenth day of the moneth, for euery one that hath erred and for him that is deceiued: so shall you reconcile the house.

JPS

And so thou shalt do on the seventh day of the month for every one that erreth, and for him that is simple; so shall ye make atonement for the house.

LXXE

And thus shalt thou do in the seventh month; on the first day of the month thou shalt take a rate from each one; and ye shall make atonement for the house.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְכֵ֤ן תַּֽעֲשֶׂה֙ בְּשִׁבְעָ֣ה בַחֹ֔דֶשׁ מֵאִ֥ישׁ שֹׁגֶ֖ה וּמִפֶּ֑תִי וְכִפַּרְתֶּ֖ם אֶת־הַבָּֽיִת׃

LXX-Br

Καὶ οὕτως ποιήσεις ἐν τῷ μηνὶ τῷ ἑβδόμῳ· μιᾷ τοῦ μηνὸς λήψῃ παρʼ ἑκάστου ἀπόμοιραν· καὶ ἐξιλάσεσθε τὸν οἶκον.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 19:12Who can discern his own errors? Cleanse me from my hidden faults.
• Leviticus 16:20When Aaron has finished purifying the Most Holy Place, the Tent of Meeting, and the altar, he is to bring forward the live goat.
• Ezekiel 45:18This is what the Lord GOD says: ‘On the first day of the first month you are to take a young bull without blemish and purify the sanctuary.
• Leviticus 4:27–35And if one of the common people sins unintentionally and does what is prohibited by any of the LORD’s commandments, he incurs guilt. When he becomes aware of the sin he has committed, he must bring an unblemished…
• Ezekiel 45:15And one sheep shall be given from each flock of two hundred from the well-watered pastures of Israel. These are for the grain offerings, burnt offerings, and peace offerings, to make atonement for the people, declares…
• Hebrews 5:2He is able to deal gently with those who are ignorant and misguided, since he himself is beset by weakness.
• Romans 16:18–19For such people are not serving our Lord Christ, but their own appetites. By smooth talk and flattery they deceive the hearts of the naive. Everyone has heard about your obedience, so I rejoice over you. But I want you…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).