Leviticus 15:4

In 11 translations

BSB

Any bed on which the man with the discharge lies will be unclean, and any furniture on which he sits will be unclean.

KJV

Every bed, whereon he lieth that hath the issue, is unclean: and every thing, whereon he sitteth, shall be unclean.thing: Heb. vessel

WEB

“‘Every bed on which he who has the discharge lies shall be unclean; and everything he sits on shall be unclean.

ASV

Every bed whereon he that hath the issue lieth shall be unclean; and everything whereon he sitteth shall be unclean.

LSV

Every bed on which he who has the discharging lies is unclean, and every vessel on which he sits is unclean;

YLT

'All the bed on which he lieth who hath the issue is unclean, and all the vessel on which he sitteth is unclean;

DBY

Every bed whereon he lieth that hath the flux shall be unclean; and every object on which he sitteth shall be unclean.

DRC

Every bed on which he sleepeth, shall be unclean, and every place on which he sitteth.

GNV

Euery bed whereon he lyeth that hath the issue, shall be vncleane, and euery thing whereon he sitteth, shalbe vncleane.

JPS

Every bed whereon he that hath the issue lieth shall be unclean; and every thing whereon he sitteth shall be unclean.

LXXE

Every bed on which he that has the issue shall happen to lie, is unclean; and every seat on which he that has the issue may happen to sit, shall be unclean.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

כָּל־הַמִּשְׁכָּ֗ב אֲשֶׁ֨ר יִשְׁכַּ֥ב עָלָ֛יו הַזָּ֖ב יִטְמָ֑א וְכָֽל־הַכְּלִ֛י אֲשֶׁר־יֵשֵׁ֥ב עָלָ֖יו יִטְמָֽא׃

LXX-Br

Πᾶσα κοίτη ἐφʼ ἧς ἂν κοιμηθῇ ἐπʼ αὐτῆς ὁ γονοῤῥυὴς, ἀκάθαρτός ἐστι, καὶ πᾶν σκεῦος ἐφʼ ὃ ἂν καθίσῃ ἐπʼ αὐτὸ ὁ γονοῤῤυὴς, ἀκάθαρτον ἔσται.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Titus 1:15To the pure, all things are pure; but to the defiled and unbelieving, nothing is pure. Indeed, both their minds and their consciences are defiled.
• 1 Corinthians 15:33Do not be deceived: “Bad company corrupts good character.”
• Ephesians 5:11Have no fellowship with the fruitless deeds of darkness, but rather expose them.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).