Leviticus 14:35

In 11 translations

BSB

the owner of the house shall come and tell the priest, ‘Something like mildew has appeared in my house.’

KJV

And he that owneth the house shall come and tell the priest, saying, It seemeth to me there is as it were a plague in the house:

WEB

then he who owns the house shall come and tell the priest, saying, ‘There seems to me to be some sort of plague in the house.’

ASV

then he that owneth the house shall come and tell the priest, saying, There seemeth to me to be as it were a plague in the house.

LSV

then he whose the house [is] has come in and declared [it] to the priest, saying, Some plague has appeared to me in the house;

YLT

then hath he whose the house [is] come in and declared to the priest, saying, As a plague hath appeared to me in the house;

DBY

then he whose house it is shall come and tell the priest, saying, It seemeth to me like a plague in the house;

DRC

He whose house it is, shall go and tell the priest, saying: It seemeth to me, that there is the plague of leprosy in my house,

GNV

Then he that oweth the house, shall come and tell the Priest, saying, Me thinke there is like a plague of leprosie in the house.

JPS

then he that owneth the house shall come and tell the priest, saying: 'There seemeth to me to be as it were a plague in the house.'

LXXE

then the owner of the house shall come and report to the priest, saying, I have seen as it were a plague in the house.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וּבָא֙ אֲשֶׁר־ל֣וֹ הַבַּ֔יִת וְהִגִּ֥יד לַכֹּהֵ֖ן לֵאמֹ֑ר כְּנֶ֕גַע נִרְאָ֥ה לִ֖י בַּבָּֽיִת׃

LXX-Br

καὶ ἥξει τίνος αὐτοῦ ἡ οἰκία, καὶ ἀναγγελεῖ τῷ ἱερεῖ, λέγων, ὥσπερ ἁφὴ ἑώραταί μοι ἐν τῇ οἰκίᾳ.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 91:10no evil will befall you, no plague will approach your tent.
• Zechariah 5:4I will send it out, declares the LORD of Hosts, and it will enter the house of the thief and the house of him who swears falsely by My name. It will remain inside his house and destroy it, down to its timbers and…
• Deuteronomy 7:26And you must not bring any detestable thing into your house, or you, like it, will be set apart for destruction. You are to utterly detest and abhor it, because it is set apart for destruction.
• 1 Samuel 3:12–14On that day I will carry out against Eli everything I have spoken about his family, from beginning to end. I told him that I would judge his house forever for the iniquity of which he knows, because his sons blasphemed…
• Joshua 7:21When I saw among the spoils a beautiful cloak from Shinar, two hundred shekels of silver, and a bar of gold weighing fifty shekels, I coveted them and took them. They are hidden in the ground inside my tent, with the…
• Proverbs 3:33The curse of the LORD is on the house of the wicked, but He blesses the home of the righteous.
• 1 Kings 13:34And this was the sin of the house of Jeroboam that led to its extermination and destruction from the face of the earth.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).