Leviticus 11:33

In 11 translations

BSB

If any of them falls into a clay pot, everything in it will be unclean; you must break the pot.

KJV

And every earthen vessel, whereinto any of them falleth, whatsoever is in it shall be unclean; and ye shall break it.

WEB

Every earthen vessel into which any of them falls and all that is in it shall be unclean. You shall break it.

ASV

And every earthen vessel, whereinto any of them falleth, whatsoever is in it shall be unclean, and it ye shall break.

LSV

and any earthen vessel, into the midst of which [any] one of them falls, all that [is] in its midst is unclean, and you break it.

YLT

and any earthen vessel, into the midst of which [any] one of them falleth, all that [is] in its midst is unclean, and it ye do break.

DBY

And every earthen vessel into which [any] of them falleth — whatever is in it shall be unclean; and ye shall break it.

DRC

But an earthen vessel, into which any of these shall fall, shall be defiled, and therefore is to be broken.

GNV

But euery earthen vessel, whereinto any of them falleth, whatsoeuer is within it shalbe vncleane, and ye shall breake it.

JPS

And every earthen vessel whereinto any of them falleth, whatsoever is in it shall be unclean, and it ye shall break.

LXXE

And every earthen vessel into which one of these things shall fall, whatsoever is inside it, shall be unclean, and it shall be broken.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְכָל־כְּלִי־חֶ֔רֶשׂ אֲשֶׁר־יִפֹּ֥ל מֵהֶ֖ם אֶל־תּוֹכ֑וֹ כֹּ֣ל אֲשֶׁ֧ר בְּתוֹכ֛וֹ יִטְמָ֖א וְאֹת֥וֹ תִשְׁבֹּֽרוּ׃

LXX-Br

Καὶ πᾶν σκεῦος ὀστράκινον εἰς ὃ ἐὰν πέσῃ ἀπὸ τούτων ἔνδον, ὅσα ἐὰν ἔνδον ᾖ, ἀκάθαρτα ἔσται, καὶ αὐτὸ συντριβήσεται.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Leviticus 15:12Any clay pot that the man with the discharge touches must be broken, and any wooden utensil must be rinsed with water.
• Leviticus 6:28The clay pot in which the sin offering is boiled must be broken; if it is boiled in a bronze pot, the pot must be scoured and rinsed with water.
• 2 Corinthians 5:1–8Now we know that if the earthly tent we live in is dismantled, we have a building from God, an eternal house in heaven, not built by human hands. For in this tent we groan, longing to be clothed with our heavenly…
• Jeremiah 48:38On all the rooftops of Moab and in the public squares, everyone is mourning; for I have shattered Moab like an unwanted jar,” declares the LORD.
• Philippians 3:21who, by the power that enables Him to subject all things to Himself, will transform our lowly bodies to be like His glorious body.
• Leviticus 14:45It must be torn down with its stones, its timbers, and all its plaster, and taken outside the city to an unclean place.
• Leviticus 11:35Anything upon which one of their carcasses falls will be unclean. If it is an oven or cooking pot, it must be smashed; it is unclean and will remain unclean for you.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).