Leviticus 1:8

In 11 translations

BSB

Then Aaron’s sons the priests are to arrange the pieces, including the head and the fat, atop the burning wood on the altar.

KJV

And the priests, Aaron’s sons, shall lay the parts, the head, and the fat, in order upon the wood that is on the fire which is upon the altar:

WEB

and Aaron’s sons, the priests, shall lay the pieces, the head, and the fat in order on the wood that is on the fire which is on the altar;

ASV

and Aaron’s sons, the priests, shall lay the pieces, the head, and the fat, in order upon the wood that is on the fire which is upon the altar:

LSV

and sons of Aaron, the priests, have arranged the pieces, with the head and the fat, on the wood, which [is] on the fire, which [is] on the altar;

YLT

and sons of Aaron, the priests, have arranged the pieces, with the head and the fat, on the wood, which [is] on the fire, which [is] on the altar;

DBY

and Aaron's sons, the priests, shall lay the pieces, the head, and the fat, in order on the wood that is on the fire which is on the altar;

DRC

And they shall lay the parts that are cut out in order thereupon, to wit, the head, and all things that cleave to the liver,

GNV

Then the Priestes Aarons sonnes shall lay the parts in order, the head and the kall vpon the wood that is in the fire which is vpon the altar.

JPS

And Aaron's sons, the priests, shall lay the pieces, and the head, and the suet, in order upon the wood that is on the fire which is upon the altar;

LXXE

And the sons of Aaron the priests shall pile up the divided parts, and the head, and the fat on the wood on the fire, the wood which is on the altar.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְעָרְכ֗וּ בְּנֵ֤י אַהֲרֹן֙ הַכֹּ֣הֲנִ֔ים אֵ֚ת הַנְּתָחִ֔ים אֶת־הָרֹ֖אשׁ וְאֶת־הַפָּ֑דֶר עַל־הָעֵצִים֙ אֲשֶׁ֣ר עַל־הָאֵ֔שׁ אֲשֶׁ֖ר עַל־הַמִּזְבֵּֽחַ׃

LXX-Br

Καὶ ἐπιστοιβάσουσιν οἱ υἱοὶ Ἀαρὼν οἱ ἱερεῖς τὰ διχοτομήματα, καὶ τὴν κεφαλὴν, καὶ τὸ στέαρ ἐπὶ τὰ ξύλα τὰ ἐπὶ τοῦ πυρὸς τὰ ὄντα ἐπὶ τοῦ θυσιαστηρίου.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Leviticus 9:13–14They brought him the burnt offering piece by piece, including the head, and he burned them on the altar. He washed the entrails and the legs and burned them atop the burnt offering on the altar.
• Exodus 29:17–18Cut the ram into pieces, wash the entrails and legs, and place them with its head and other pieces. Then burn the entire ram on the altar; it is a burnt offering to the LORD, a pleasing aroma, an offering made by fire…
• Leviticus 1:12He is to cut the animal into pieces, and the priest shall arrange them, including the head and fat, atop the burning wood that is on the altar.
• Leviticus 8:18–21Then Moses presented the ram for the burnt offering, and Aaron and his sons laid their hands on its head. Moses slaughtered the ram and sprinkled the blood on all sides of the altar. He cut the ram into pieces and…
• 1 Kings 18:23Get two bulls for us. Let the prophets of Baal choose one bull for themselves, cut it into pieces, and place it on the wood but not light the fire. And I will prepare the other bull and place it on the wood but not…
• 1 Kings 18:33Next, he arranged the wood, cut up the bull, placed it on the wood,

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).