Leviticus 9:13

In 11 translations

BSB

They brought him the burnt offering piece by piece, including the head, and he burned them on the altar.

KJV

And they presented the burnt offering unto him, with the pieces thereof, and the head: and he burnt them upon the altar.

WEB

They delivered the burnt offering to him, piece by piece, and the head. He burned them upon the altar.

ASV

And they delivered the burnt-offering unto him, piece by piece, and the head: and he burnt them upon the altar.

LSV

and they have presented the burnt-offering to him, by its pieces, and the head, and he makes incense on the altar;

YLT

and the burnt-offering they have presented unto him, by its pieces, and the head, and he maketh perfume on the altar;

DBY

And they delivered the burnt-offering to him, in the pieces thereof, and the head; and he burned [them] on the altar.

DRC

And the victim being cut into pieces, they brought to him the head and all the members, all which he burnt with fire upon the altar,

GNV

Also they brought the burnt offring vnto him with the pieces thereof, and the head, and he burnt them vpon the Altar.

JPS

And they delivered the burnt-offering unto him, piece by piece, and the head; and he made them smoke upon the altar.

LXXE

And they brought the whole-burnt-offering, according to its pieces; them and the head he put upon the altar.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְאֶת־הָעֹלָ֗ה הִמְצִ֧יאוּ אֵלָ֛יו לִנְתָחֶ֖יהָ וְאֶת־הָרֹ֑אשׁ וַיַּקְטֵ֖ר עַל־הַמִּזְבֵּֽחַ׃

LXX-Br

Καὶ τὸ ὁλοκαύτωμα προσήνεγκαν αὐτὸ κατὰ μέλη· αὐτὰ καὶ τὴν κεφαλὴν ἐπέθηκεν ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).