The Priests’ Burnt Offering
Leviticus 8:18
In 11 translations
- BSB
- Then Moses presented the ram for the burnt offering, and Aaron and his sons laid their hands on its head.
- KJV
- ¶ And he brought the ram for the burnt offering: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the ram.
- WEB
- He presented the ram of the burnt offering. Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram.
- ASV
- And he presented the ram of the burnt-offering: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the ram.
- LSV
- And he brings the ram of the burnt-offering near, and Aaron and his sons lay their hands on the head of the ram,
- YLT
- And he bringeth near the ram of the burnt-offering, and Aaron and his sons lay their hands on the head of the ram,
- DBY
- And he presented the ram of the burnt-offering; and Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram;
- DRC
- He offered also a ram for a holocaust: and when Aaron and his sons had put their hands upon its head,
- GNV
- Also hee brought the ram for the burnt offring, and Aaron and his sonnes put their hands vpon the head of the ramme.
- JPS
- And the ram of the burnt-offering was presented; and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the ram.
- LXXE
- And Moses brought near the ram for a whole-burnt-offering, and Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram. And Moses slew the ram: and Moses poured the blood on the altar round about.
Word by word Hebrew · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Original-language editions
- WLC
- וַיַּקְרֵ֕ב אֵ֖ת אֵ֣יל הָעֹלָ֑ה וַֽיִּסְמְכ֞וּ אַהֲרֹ֧ן וּבָנָ֛יו אֶת־יְדֵיהֶ֖ם עַל־רֹ֥אשׁ הָאָֽיִל׃
- LXX-Br
- Καὶ προσήγαγε Μωυσῆς τὸν κριὸν τὸν εἰς ὁλοκαύτωμα· καὶ ἐπέθηκεν Ἀαρὼν καὶ υἱοὶ αὐτοῦ τὰς χεῖρας αὐτῶν ἐπὶ τὴν κεφαλὴν τοῦ κριοῦ. Καὶ ἔσφαξε Μωυσῆς τὸν κριόν· καὶ προσέχεε Μωυσῆς τὸ αἷμα ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον κύκλῳ.
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
AaronSelf-SurrenderPriests and LevitesPriestsLaw in the Old TestamentCriticismIsraelPriestExodus, the Book of
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Exodus 29:15–18Take one of the rams, and Aaron and his sons shall lay their hands on its head. You are to slaughter the ram, take its blood, and sprinkle it on all sides of the altar. Cut the ram into pieces, wash the entrails and…
- Leviticus 8:2“Take Aaron and his sons, their garments, the anointing oil, the bull of the sin offering, the two rams, and the basket of unleavened bread,
- Leviticus 1:4–13He is to lay his hand on the head of the burnt offering, so it can be accepted on his behalf to make atonement for him. And he shall slaughter the young bull before the LORD, and Aaron’s sons the priests are to present…
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).
Verse numbering differs between Bibles
- Content check: this verse also contains the text of KJV Lev.8.19.
- Content check: this verse also contains the text of KJV Lev.8.19. (transferred from brenton)