Lamentations 5:22

In 11 translations

BSB

unless You have utterly rejected us and remain angry with us beyond measure.

KJV

But thou hast utterly rejected us; thou art very wroth against us.But…: or, For wilt thou utterly reject us?

WEB

But you have utterly rejected us. You are very angry against us.

ASV

But thou hast utterly rejected us; Thou art very wroth against us.

LSV

For have You utterly rejected us? You have been angry against us—exceedingly?

YLT

For hast Thou utterly rejected us? Thou hast been wroth against us — exceedingly?

DBY

Or is it that thou hast utterly rejected us? Wouldest thou be exceeding wroth against us?

DRC

But thou hast utterly rejected us, thou art exceedingly angry against us.

GNV

But thou hast vtterly reiected vs: thou art exceedingly angry against vs.

JPS

Thou canst not have utterly rejected us, and be exceeding wroth against us!

LXXE

For thou hast indeed rejected us; thou hast been very wroth against us.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

כִּ֚י אִם־מָאֹ֣ס מְאַסְתָּ֔נוּ קָצַ֥פְתָּ עָלֵ֖ינוּ עַד־מְאֹֽד׃

LXX-Br

Ὅτι ἀπωθούμενος ἀπώσω ἡμᾶς, ὠργίσθης ἐφʼ ἡμᾶς ἕως σθόδρα.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Hosea 1:6Gomer again conceived and gave birth to a daughter, and the LORD said to Hosea, “Name her Lo-ruhamah, for I will no longer have compassion on the house of Israel, that I should ever forgive them.
• Psalms 60:1–2You have rejected us, O God; You have broken us; You have been angry; restore us! You have shaken the land and torn it open. Heal its fractures, for it is quaking.
• Isaiah 64:9Do not be angry, O LORD, beyond measure; do not remember our iniquity forever. Oh, look upon us, we pray; we are all Your people!
• Jeremiah 15:1–5Then the LORD said to me: “Even if Moses and Samuel should stand before Me, My heart would not go out to this people. Send them from My presence, and let them go. If they ask you, ‘Where shall we go?’ you are to tell…
• Psalms 44:9But You have rejected and humbled us; You no longer go forth with our armies.
• Ezekiel 37:11Then He said to me, “Son of man, these bones are the whole house of Israel. Look, they are saying, ‘Our bones are dried up, and our hope has perished; we are cut off.’

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).