A Prayer for Restoration
Lamentations 5:15
In 11 translations
- BSB
- Joy has left our hearts; our dancing has turned to mourning.
- KJV
- The joy of our heart is ceased; our dance is turned into mourning.
- WEB
- The joy of our heart has ceased. Our dance is turned into mourning.
- ASV
- The joy of our heart is ceased; Our dance is turned into mourning.
- LSV
- The joy of our heart has ceased, || Our dancing has been turned to mourning.
- YLT
- Ceased hath the joy of our heart, Turned to mourning hath been our dancing.
- DBY
- The joy of our heart hath ceased; our dance is turned into mourning.
- DRC
- The joy of our heart is ceased, our dancing is turned into mourning.
- GNV
- The ioy of our heart is gone, our daunce is turned into mourning.
- JPS
- The joy of our heart is ceased; our dance is turned into mourning.
- LXXE
- The joy of our heart has ceased; our dance is turned into mourning.
Word by word Hebrew · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Original-language editions
- WLC
- שָׁבַת֙ מְשׂ֣וֹשׂ לִבֵּ֔נוּ נֶהְפַּ֥ךְ לְאֵ֖בֶל מְחֹלֵֽנוּ׃
- LXX-Br
- Κατέλυσε χαρὰ καρδίας ἡμῶν, ἐστράφη εἰς πένθος ὁ χορὸς ἡμῶν·
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Amos 8:10I will turn your feasts into mourning and all your songs into lamentation. I will cause everyone to wear sackcloth and every head to be shaved. I will make it like a time of mourning for an only son, and its outcome…
- Jeremiah 25:10Moreover, I will banish from them the sounds of joy and gladness, the voices of the bride and bridegroom, the sound of the millstones, and the light of the lamp.
- Psalms 30:11You turned my mourning into dancing; You peeled off my sackcloth and clothed me with joy,
- Amos 6:4–7You lie on beds inlaid with ivory, and lounge upon your couches. You dine on lambs from the flock and calves from the stall. You improvise songs on the harp like David and invent your own musical instruments. You drink…
- James 4:9–10Grieve, mourn, and weep. Turn your laughter to mourning, and your joy to gloom. Humble yourselves before the Lord, and He will exalt you.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).