Lamentations 3:42

In 11 translations

BSB

“We have sinned and rebelled; You have not forgiven.”

KJV

We have transgressed and have rebelled: thou hast not pardoned.

WEB

“We have transgressed and have rebelled. You have not pardoned.

ASV

We have transgressed and have rebelled; thou hast not pardoned.

LSV

We have transgressed and been rebellious, || You have not forgiven.

YLT

We — we have transgressed and rebelled, Thou — Thou hast not forgiven.

DBY

We have transgressed and have rebelled: thou hast not pardoned.

DRC

Nun. We have done wickedly, and provoked thee to wrath: therefore thou art inexorable.

GNV

We haue sinned, and haue rebelled, therefore thou hast not spared.

JPS

We have transgressed and have rebelled; Thou hast not pardoned.

LXXE

We have sinned, we have transgressed; and thou hast not pardoned.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

נַ֤חְנוּ פָשַׁ֨עְנוּ֙ וּמָרִ֔ינוּ אַתָּ֖ה לֹ֥א סָלָֽחְתָּ׃

LXX-Br

Ἡμαρτήσαμεν, ἠσεβήσαμεν, καὶ οὐχ ἱλάσθης.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Luke 15:18–19I will get up and go back to my father and say to him, “Father, I have sinned against heaven and against you. I am no longer worthy to be called your son. Make me like one of your hired servants.”’
• Jeremiah 5:7–9“Why should I forgive you? Your children have forsaken Me and sworn by gods that are not gods. I satisfied their needs, yet they committed adultery and assembled at the houses of prostitutes. They are well-fed, lusty…
• Nehemiah 9:26But they were disobedient and rebelled against You; they flung Your law behind their backs. They killed Your prophets, who had admonished them to return to You. They committed terrible blasphemies.
• Jeremiah 3:13Only acknowledge your guilt, that you have rebelled against the LORD your God. You have scattered your favors to foreign gods under every green tree and have not obeyed My voice,’” declares the LORD.
• 2 Kings 24:4and also for the innocent blood he had shed. For he had filled Jerusalem with innocent blood, and the LORD was unwilling to forgive.
• Daniel 9:5–14we have sinned and done wrong. We have acted wickedly and rebelled. We have turned away from Your commandments and ordinances. We have not listened to Your servants the prophets, who spoke in Your name to our kings,…
• Lamentations 5:16The crown has fallen from our head. Woe to us, for we have sinned!
• Zechariah 1:5Where are your fathers now? And the prophets, do they live forever?
• Job 33:27–28Then he sings before men with these words: ‘I have sinned and perverted what was right; yet I did not get what I deserved. He redeemed my soul from going down to the Pit, and I will live to see the light.’
• Lamentations 1:18The LORD is righteous, for I have rebelled against His command. Listen, all you people; look upon my suffering. My young men and maidens have gone into captivity.
• Ezekiel 24:13Because of the indecency of your uncleanness I tried to cleanse you, but you would not be purified from your filthiness. You will not be pure again until My wrath against you has subsided.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).