Judges 8:35

In 11 translations

BSB

They did not show kindness to the house of Jerubbaal (that is, Gideon) for all the good things he had done for Israel.

KJV

Neither shewed they kindness to the house of Jerubbaal, namely, Gideon, according to all the goodness which he had shewed unto Israel.

WEB

neither did they show kindness to the house of Jerubbaal, that is, Gideon, according to all the goodness which he had shown to Israel.

ASV

neither showed they kindness to the house of Jerubbaal, who is Gideon, according to all the goodness which he had showed unto Israel.

LSV

neither have they done kindness with the house of Jerubba‘al—Gideon—according to all the good which he did with Israel.

YLT

neither have they done kindness with the house of Jerubbaal — Gideon — according to all the good which he did with Israel.

DBY

And they shewed no kindness to the house of Jerubbaal-Gideon, according to all the good that he had done to Israel.

DRC

Neither did they shew mercy to the house of Jerobaal Gedeon, according to all the good things he had done to Israel.

GNV

Neither shewed they mercy on the house of Ierubbaal, or Gideon, according to al the goodnesse which he had shewed vnto Israel.

JPS

neither showed they kindness to the house of Jerubbaal, namely Gideon, according to all the goodness which he had shown unto Israel.

LXXE

And they did not deal mercifully with the house of Jerobaal, (the same is Gedeon) according to all the good which he did to Israel.Gr. with.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְלֹֽא־עָשׂ֣וּ חֶ֔סֶד עִם־בֵּ֥ית יְרֻבַּ֖עַל גִּדְע֑וֹן כְּכָל־הַטּוֹבָ֔ה אֲשֶׁ֥ר עָשָׂ֖ה עִם־יִשְׂרָאֵֽל׃

LXX-Br

Καὶ οὐκ ἐποίησαν ἔλεος μετὰ τοῦ οἴκου Ἱεροβάαλ, αὐτός ἐστι Γεδεὼν, κατὰ πάντα τὰ ἀγαθὰ ἃ ἐποίησε μετὰ Ἰσραήλ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Ecclesiastes 9:14–15There was a small city with few men. A mighty king came against it, surrounded it, and built large siege ramps against it. Now a poor wise man was found in the city, and he saved the city by his wisdom. Yet no one…
• Judges 9:5He went to his father’s house in Ophrah, and on one stone murdered his seventy brothers, the sons of Jerubbaal. But Jotham, the youngest son of Jerubbaal, survived, because he hid himself.
• Judges 9:16–19Now if you have acted faithfully and honestly in making Abimelech king, if you have done well by Jerubbaal and his family, and if you have done to him as he deserves— for my father fought for you and risked his life to…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).